「足跡」は韓国語で「발자국」という。
|
・ | 발자국을 남기다. |
足跡を残す。 | |
・ | 한 발자국 뒤로 물러서면 절벽 아래로 떨어질 상황이었다. |
一歩後ろに下がれば絶壁の下に落ちる状況だった。 | |
・ | 눈 위에서 곰의 발자국을 발견했다. |
雪の上に熊の足跡を見つけた。 | |
・ | 여우의 발자국은 개와 매우 닮았다. |
キツネの足跡はイヌとよく似ている。 | |
・ | 산 정상에 오르는 도중에 그들은 선행자의 발자국을 발견했다. |
山の頂上に登る途中で、彼らは先行者の足跡を見つけた。 | |
・ | 비가 온 뒤 진흙 속에 많은 발자국이 남겨졌다. |
雨が降った後、泥の中に多くの足跡が残された。 | |
・ | 해변에는 많은 사람들의 발자국이 교차하고 있었다. |
ビーチには多くの人々の足跡が交差していた。 | |
・ | 그녀는 숲 속에서 친구의 발자국을 발견하고 안심했다. |
彼女は森の中で友達の足跡を見つけ、安心した。 | |
・ | 사막의 모래 언덕에는 바람에 지워지기 전에 많은 동물의 발자국이 남아 있었다. |
砂漠の砂丘には風で消される前に、多くの動物の足跡が残っていた。 | |
・ | 침입자의 발자국을 발견했습니다. |
侵入者の足跡が見つかりました。 | |
・ | 그는 백사장에서 발자국을 남겼습니다. |
彼は白い砂浜で足跡を残しました。 | |
・ | 표범 발자국을 발견했어요. |
ヒョウの足跡を見つけました。 | |
・ | 수컷 재규어의 발자국을 발견했습니다. |
オスのジャガーの足跡を見つけました。 | |
・ | 코끼리 발자국을 찾을 수 있었어요.그들은 이 길을 지나간 것 같아요. |
ゾウの足跡を見つけることができました。彼らはこの道を通ったようです。 | |
・ | 사파리 여행 중에 호랑이 발자국을 발견했어요. |
サファリ旅行中に、トラの足跡を見つけました。 | |
・ | 무거운 발자국 소리가 복도를 지나 정적을 깨뜨렸다. |
重い足音が廊下を通り過ぎ、静寂をつぶした。 | |
・ | 강둑에는 야생 동물의 발자국이 남아 있었다. |
川岸には野生の動物の足跡が残っていた。 | |
・ | 감식관은 발자국을 조사해 범인의 도주 경로를 특정했다. |
鑑識官は足跡を調べて犯人の逃走経路を特定した。 | |
・ | 야수의 발자국이 땅에 남겨져 있었다. |
野獣の足跡が土に残されていた。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
발자국 소리(パルッチャグクッソリ) | 足音 |
복조(復調) > |
적대심(敵対心) > |
인력(引力) > |
조카딸(姪) > |
첩(妾) > |
땅콩(ピーナッツ) > |
낙원(楽園) > |