「歩」は韓国語で「발짝」という。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」(依存名詞、形式名詞)。
|
![]() |
・ | 한 발짝 한 발짝 확실히 나아가자. |
一歩一歩確実に進んでいこう。 | |
・ | 목표를 향해 한 발짝 한 발짝 나아간다. |
目標に向かって一歩一歩進む。 | |
・ | 휴일에는 한 발짝도 나가기 싫다. |
休日には一歩も出たくない。 | |
・ | 누구도 한 발짝도 움직이지 않으려 한다. |
誰も一歩も動こうとしない。 | |
・ | 한 발짝 물러서면 문제의 해결책이 보인다는 것을 그는 깨달았다. |
一歩引いてみると、問題の解決策が見えてくることを彼は悟った。 | |
・ | 축구 대표팀이 준결승에서 상대팀을 꺽으며 우승에 한 발짝 다가갔다. |
野球代表チームが準決勝で相手チームを破り、優勝に一歩近づいた。 | |
・ | 한 발짝 내딛다. |
一歩踏む出す。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
한 발짝(ハンバルッチャク) | 一歩 |
수백억(数百億) > |
쌀 한 가마니(米一俵) > |
인(人) > |
스무 살(二十歳) > |
그루(~株) > |
병(~本) > |
척(隻) > |
뭉치(束) > |
끼(食事の回数) > |
여럿(多数) > |
야드(ヤード) > |
열 살(十歳) > |
바퀴(周) > |
옷 한 벌(衣服一着) > |
원(ウォン) > |
차(~目) > |
월(月) > |
점(点) > |
다스(ダース) > |
그램(グラム) > |
대(発) > |
전량(全量) > |
줄(のり巻き~本) > |
달걀 한 판(卵1パック) > |
킬로그램(キログラム) > |
두 번째(二番目) > |
수억 원(数億円) > |
담배 한 대(タバコ1本) > |
킬로칼로리(キロカロリー) > |
근(斤) > |