|
「歩」は韓国語で「발짝」という。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。
|
 |
|
| ・ | 한 발짝 물러서면 문제의 해결책이 보인다는 것을 그는 깨달았다. |
| 一歩引いてみると、問題の解決策が見えてくることを彼は悟った。 | |
| ・ | 휴일에는 한 발짝도 나가기 싫다. |
| 休日には一歩も出たくない。 | |
| ・ | 누구도 한 발짝도 움직이지 않으려 한다. |
| 誰も一歩も動こうとしない。 | |
| ・ | 축구 대표팀이 준결승에서 상대팀을 꺽으며 우승에 한 발짝 다가갔다. |
| 野球代表チームが準決勝で相手チームを破り、優勝に一歩近づいた。 | |
| ・ | 한 발짝 내딛다. |
| 一歩踏む出す。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 한 발짝（ハンバルッチャク） | 一歩 |
| 되（升） > |
| 잔（～杯） > |
| 쌀 한 가마니（米一俵） > |
| 헤르츠（ヘルツ） > |
| 몇 사람（何人） > |
| 술（さじ） > |
| 배（倍） > |