「~目」は韓国語で「차」という。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」(依存名詞、形式名詞)。
|
![]() |
・ | 내일로 직장 생활 10년 차다. |
明日で職場生活10年目だ。 | |
・ | 스물도 안 된 나이이지만 직장 생활 5년 차다. |
二十歳にもならない歳だが、職場生活5年目だ。 | |
・ | 영화 개봉 2주 차에도 예매율이 60%에 달한다. |
映画公開2周目にも予約販売率が60%に上る。 | |
・ | 결혼 5년차입니다. 아이는 아직 없습니다. |
結婚5年目です。子供はまだいません。 | |
・ | 대학교 후배와 결혼하였으나 결혼 3년 차에 이혼했다. |
大学後輩と結婚したが結婚3年目に離婚した。 |
주간(週間) > |
세제곱미터(立方メートル) > |
한 개(一本) > |
부(部) > |
년(年) > |
한 사발(椀いっぱい) > |
대(発) > |
스무 살(二十歳) > |
담배 한 갑(タバコ1箱) > |
정(錠) > |
채(軒) > |
킬로(キロ) > |
반지름(半径) > |
마일(マイル) > |
월(月) > |
인치(インチ) > |
프로(パーセントの略) > |
킬로리터(キロリットル) > |
병(~本) > |
킬로그램(キログラム) > |
개당(一個あたり) > |
눈대중(目分量) > |
홉(合) > |
주년(周年) > |
아르(アール) > |
리(里(距離の単位)) > |
한 마리(一匹) > |
근(斤) > |
척(隻) > |
수백억(数百億) > |