「周」は韓国語で「바퀴」という。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」(依存名詞、形式名詞)。
|
![]() |
・ | 운동장을 세 바퀴 돌았어요. |
運動場を3周しました。 | |
・ | 지금껏 운전한 거리를 합치면 지구를 몇 바퀴는 될 거다. |
今まで運転した距離を合計すると地球を何週したと思う。 | |
・ | 바퀴벌레라고 하면 번식력이 높다는 인상이 있다. |
ゴキブリといえば繁殖力が高いという印象がある。 | |
・ | 시계 바늘이 한 바퀴 돌 때마다 새로운 순간이 찾아옵니다. |
時計の針が一周するごとに、新しい瞬間が訪れます。 | |
・ | 뒷바퀴의 타이어를 교체했습니다. |
後輪のタイヤを交換しました。 | |
・ | 뒷바퀴를 분리해서 점검했어요. |
後輪を取り外して点検しました。 | |
・ | 뒷바퀴 마모가 심해요. |
後輪の摩耗が激しいです。 | |
・ | 뒷바퀴가 마모되어 교체가 필요합니다. |
後輪が磨耗してきたので交換が必要です。 | |
・ | 뒷바퀴에 새 타이어를 달았습니다. |
後輪に新しいタイヤを取り付けました。 | |
・ | 뒷바퀴 브레이크가 잘 듣지 않아요. |
後輪が滑りやすくなっています。 | |
・ | 차 뒷바퀴를 교체했어요. |
車の後輪を交換しました。 | |
・ | 자전거 뒷바퀴에 펑크가 났어요. |
自転車の後輪がパンクしました。 | |
마일(マイル) > |
쪽(切れ) > |
열 살(十歳) > |
무더기(大量) > |
전량(全量) > |
여든 살(80歳) > |
해리(海里) > |
개당(一個あたり) > |
한 개(一本) > |
뭉치(束) > |
톳(海苔の100枚) > |
째(番目) > |
인분(人前) > |
십 대(十代) > |
담배 한 개비(タバコ一本) > |
킬로리터(キロリットル) > |
예순 살(60歳) > |
킬로(キロ) > |
수천만(数千万) > |
모금(一口の分量) > |
다스(ダース) > |
톤(トン) > |
근(斤) > |
알(錠) > |
분(名様) > |
부(部) > |
한 쌍(一組) > |
쪽(ページ) > |
몇 분(何名様) > |
번째(~回目) > |