|
「合」は韓国語で「홉」という。
|
 |
|
：홉、ホプ
|
「合」は韓国語で「홉」という。
|
| ・ | 쌀을 2홉 안쳤습니다. |
| お米を2合炊きました。 | |
| ・ | 쌀 한 홉의 무게는 약 150g으로 알려져 있습니다. |
| お米一合の重さは、約150gとされています。 | |
| ・ | 쌀 1홉을 g로 환산하면 그 무게는 약 150g입니다. |
| お米1合をgに換算すると、その重さは約150gとなります。 | |
| ・ | 2홉 밥솥의 물 양은 360cc의 물이 필요합니다. |
| 2合炊飯器の水量は360ccの水が必要です。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 아홉（アホプ） | 九つ、9 |
| 열아홉（ヨラホプ） | 十九 |
| 엳아홉（ヨダホプ） | 八つか九つ |
| 아홉 시（アホプシ） | 9時 |
| 여덟아홉（ヨドラホプ） | 八九 |
| 아홉 살（アホプッサル） | 九歳、久才 |
| 열에 아홉（ヨレ アホッ） | 十中八九、大部分 |
| 씩（ずつ） > |
| 뼘（指尺） > |
| 술（さじ） > |
| 컵（カップ） > |
| 손대중（手加減） > |
| 줌（握り） > |
| 아르（アール） > |