|
「合」は韓国語で「홉」という。
|
 |
|
：홉、ホプ
|
「合」は韓国語で「홉」という。
|
| ・ | 쌀을 2홉 안쳤습니다. |
| お米を2合炊きました。 | |
| ・ | 쌀 한 홉의 무게는 약 150g으로 알려져 있습니다. |
| お米一合の重さは、約150gとされています。 | |
| ・ | 쌀 1홉을 g로 환산하면 그 무게는 약 150g입니다. |
| お米1合をgに換算すると、その重さは約150gとなります。 | |
| ・ | 2홉 밥솥의 물 양은 360cc의 물이 필요합니다. |
| 2合炊飯器の水量は360ccの水が必要です。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 아홉（アホプ） | 九つ、9、九つの |
| 열아홉（ヨラホプ） | 十九 |
| 엳아홉（ヨダホプ） | 八つか九つ |
| 아홉 시（アホプシ） | 9時 |
| 아홉 살（アホプッサル） | 九歳、久才 |
| 여덟아홉（ヨドラホプ） | 八九 |
| 열에 아홉（ヨレ アホッ） | 十中八九、大部分 |
| 발（～歩） > |
| 개당（一個あたり） > |
| 째（番目） > |
| 여럿（多数） > |
| 권（冊） > |
| 담배 한 대（タバコ１本） > |
| 부（部） > |
| 줄（のり巻き～本） > |
| 수억 원（数億円） > |
| 수십 명（数十名） > |
| 마력（馬力） > |
| 뿌리（～本） > |
| 움큼（～握り） > |
| 가지（種類） > |
| 회（回） > |
| 꾸러미（包み） > |
| 과（課） > |
| 눈대중（目分量） > |
| 되（升） > |
| 한 쌍（一組） > |
| 권（券） > |
| 한 마리（一匹） > |
| 주간（週間） > |
| 미터（メートル） > |
| 송이（房） > |
| 끼（食事の回数） > |
| 아르（アール） > |
| 서른 살（３０歳） > |
| 한 군데（一カ所） > |
| 수천만（数千万） > |