|
「番目」は韓国語で「째」という。
|
 |
|
：째、tchae、チェ
|
「番目」は韓国語で「째」という。
|
| ・ | 3일째에는 친구와 영화를 보러 갈 예정입니다. |
| 3日目には友達と映画を見に行く予定です。 | |
| ・ | 약속 시간이 지나 벌써 두 시간째 기다리고 있습니다. |
| 約束時間が過ぎて、すでに２時間の間待っています。 | |
| ・ | 독감에 걸려서 나흘째 회사를 쉬었다. |
| インフルエンザにかかって４日間の間会社を休んだ。 | |
| ・ | 올해로 결혼한 지 몇 년째인지 잘 기억하고 있습니까? |
| 今年で結婚してから何年目なのか、きちんと覚えていますか。 | |
| ・ | 프로 첫 완봉으로 이번 시즌 5승째를 거두었다. |
| プロ初完封で今季5勝目を挙げた。 | |
| ・ | 그와 친구 사이로 3년째 함께 살고 있다. |
| 彼と親友になって3年目一緒に住んでいる。 | |
| ・ | 둘은 5년째 연애 중이다. |
| 二人は5年恋愛中だ。 | |
| ・ | 그와는 5년 째 함께 일하고 있다. |
| 彼とは共に働き始めて5年目だ。 | |
| ・ | 해외에 거주한 지 10년째입니다. |
| 海外で暮らして10年目です。 | |
| ・ | 올해 한국 경제성장률이 주요 20개국 중 네 번째로 높았다. |
| 今年の韓国の経済成長率が主要２０カ国の中では４番目に高かった。 | |
| ・ | 첫 번째 경기가 끝났다. |
| 一回目の試合が終了した。 |
| 부（部） > |
| 담배 한 갑（タバコ1箱） > |
| 배（倍） > |
| 짜리（～に値するのも） > |
| 컵（カップ） > |
| 발（～歩） > |
| 권（券） > |
| 세제곱미터（立方メートル） > |
| 단（段） > |
| 꽃 한 송이（一花） > |
| 밀리리터（ミリリットル） > |
| 뿌리（～本） > |
| 아흔 살（90歳） > |
| 두 번째（二番目） > |
| 캐럿（カラット） > |
| 서른 살（３０歳） > |
| 층（階） > |
| 과（課） > |
| 자（尺） > |
| 전화 한 통（電話一本） > |
| 마력（馬力） > |
| 톤（トン） > |
| 백 살（百歳） > |
| 두름（魚を十匹ずつ2列に束ねた単位） > |
| 가지（種類） > |
| 손대중（手加減） > |
| 한 마리（一匹） > |
| 해리（海里） > |
| 인치（インチ） > |
| 술（さじ） > |