無邪気だ、天真爛漫だ
 |
|
：천진난만하다、chŏn-jin-nan-man-ha-da、チョンジンナンマンハダ
：天眞爛漫～
| ・ | 그는 아직 천진난만한 남자 아이다. |
| 彼はまだ、無邪気な男の子だ。 | |
| ・ | 그녀는 나이가 서른인데도 아직 천진난만하다. |
| 彼女は年が30歳だけれども、まだ天真爛漫だ。 |
| 싹싹하다（気さくだ） > |
| 부지런하다（勤勉だ） > |
| 쪼잔하다（浅ましい） > |
| 정직하다（正直だ） > |
| 성질(이) 급하다（気が短い） > |
| 의리（義理） > |
| 어리석다（愚かだ） > |