「何だか」は韓国語で「왜 그런지」という。
|
![]() |
・ | 여러 작품의 서두를 읽어 보면 왜 그런지 흡입력 있는 사건이 일어납니다. |
いろいろな作品の冒頭を読んでみると、なにかしら吸引力のある出来事が起きます。 | |
・ | 인간은 왜 그런지 시계 방향보다 시계 반대 방향에 안심감을 느낀다고 한다. |
人間は、何故か時計回りより反時計回りに安心感を感じるのだという。 |
아웅다웅(いがみ合う様子) > |
제각각(それぞれ) > |
셋이서(三人で) > |
마구(むやみに) > |
더더구나(なおさら) > |
부단히(絶え間なく) > |
때론(時には) > |
도통(まったく) > |
단숨에(一気に) > |
길쭉길쭉(みんな揃って長めなさま) > |
대번(一気に) > |
잠시(しばらく) > |
새근새근(はあはあ) > |
밖으로(外に) > |
힐끗(ちらっと) > |
곰곰이(じっくりと) > |
착착(着々と) > |
점차로(だんだん) > |
무척(たいへん) > |
삐뚤빼뚤(くねくねと) > |
이왕에(どうせなら) > |
부스럭(がさっと) > |
이어(相次いで) > |
동동(どんどん) > |
나날이(日に日に) > |
괴로이(辛く) > |
꼭(ぎゅっと) > |
발딱(がばっと) > |
지금까지(いままで) > |
뭉게뭉게(もくもく) > |