「何だか」は韓国語で「왜 그런지」という。
|
・ | 여러 작품의 서두를 읽어 보면 왜 그런지 흡입력 있는 사건이 일어납니다. |
いろいろな作品の冒頭を読んでみると、なにかしら吸引力のある出来事が起きます。 | |
・ | 인간은 왜 그런지 시계 방향보다 시계 반대 방향에 안심감을 느낀다고 한다. |
人間は、何故か時計回りより反時計回りに安心感を感じるのだという。 |
여기서(ここで) > |
가뜩이(たっぷりと) > |
추후(この次) > |
말하자면(言ってみれば) > |
골똘히(夢中に) > |
널리(広く) > |
실로(実に) > |