「何だか」は韓国語で「왜 그런지」という。
|
![]() |
・ | 여러 작품의 서두를 읽어 보면 왜 그런지 흡입력 있는 사건이 일어납니다. |
いろいろな作品の冒頭を読んでみると、なにかしら吸引力のある出来事が起きます。 | |
・ | 인간은 왜 그런지 시계 방향보다 시계 반대 방향에 안심감을 느낀다고 한다. |
人間は、何故か時計回りより反時計回りに安心感を感じるのだという。 |
한테로(~に) > |
잠깐만(ちょっと待って) > |
오글오글(くしゃくしゃ) > |
거뜬히(難なく) > |
탱탱(ぷりぷり) > |
팽팽히(ぴんと) > |
불쑥불쑥(ぴょこぴょこ) > |
유유히(悠々と) > |
푸릇푸릇(青々と) > |
워낙(あまりにも) > |
곰곰이(じっくりと) > |
허다히(数多く) > |
탈 없이(事故なく) > |
맘대로(思いのままに) > |
빈번히(頻繁に) > |
우쭈쭈(可愛がる時の音) > |
억쑤로(非常に) > |
그러니(だから) > |
번쩍(ぴかっと) > |
이토록(こんなに) > |
비쩍(がりがりに) > |
이왕(どうせ) > |
압송(押送) > |
웬일로(どうしたことか) > |
고래고래(大きな声でわめく様子) > |
간질간질(むずむず) > |
뻑하면(ともすれば) > |
아물아물(かすかに) > |
금세(すぐ) > |
높이(高く) > |