|
「じっくりと」は韓国語で「곰곰이」という。「곰곰히」は「곰곰이」の誤り。
|
 |
|
：곰고미、kom-go-mi、コムコミ
|
「じっくりと」は韓国語で「곰곰이」という。「곰곰히」は「곰곰이」の誤り。
|
| ・ | 곰곰이 생각하다. |
| つくづくと考える。 | |
| ・ | 곰곰이 생각해 보니 궁금한 것이 있습니다. |
| よくよく考えて見ると気になることがあります。 | |
| ・ | 페이지에 적힌 내용을 곰곰이 생각했다. |
| ページに書かれた内容をじっくりと考えた。 | |
| ・ | 곰곰이 되씹어야 할 명언이다. |
| じっくり噛みしめるべき名言だ。 | |
| ・ | 이 문제에 대해서 곰곰이 생각해 보겠습니다. |
| この問題に対して、じっくり考えてみることにします。 | |
| ・ | 뒤돌아 곰곰이 생각해보다. |
| 振り返ってじっくり考えてみる。 | |
| ・ | 천금 같은 휴일을 어떻게 보낼지 곰곰이 생각했다. |
| 贅沢な休日をどうやって過ごそうかじっくりと考えた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 곰곰이 생각하다（コンゴミ センガカダ） | よくよく考える |
| 끝내（ついに） > |
| 연거푸（相次いで） > |
| 휘청（ゆらゆら） > |
| 상냥히（優しく） > |
| 엊그저께（数日前） > |
| 딸랑（ちりん） > |
| 감히（敢えて） > |
| 저리（あちらへ） > |
| 거침없이（すらすらと） > |
| 탁（すかっと） > |
| 만일（万一） > |
| 가지런히（整然と） > |
| 황홀히（うっとり） > |
| 절대적으로（絶対的に） > |
| 처참히（むごたらしく） > |
| 고요히（静かに） > |
| 단김에（一気に） > |
| 말끔히（すっかり） > |
| 군데군데（ところどころ） > |
| 차츰차츰（次第に） > |
| 억수같이（どしゃぶりに） > |
| 매사（毎事） > |
| 살살（しくしく） > |
| 제일（一番） > |
| 통（全く） > |
| 자연히（自然に） > |
| 이젠（もう） > |
| 이제부터（今から） > |
| 움찔（ぴくっと） > |
| 실로（実に） > |