|
「じっくりと」は韓国語で「곰곰이」という。「곰곰히」は「곰곰이」の誤り。
|
 |
|
：곰고미、kom-go-mi、コムコミ
|
「じっくりと」は韓国語で「곰곰이」という。「곰곰히」は「곰곰이」の誤り。
|
| ・ | 곰곰이 생각하다. |
| つくづくと考える。 | |
| ・ | 곰곰이 생각해 보니 궁금한 것이 있습니다. |
| よくよく考えて見ると気になることがあります。 | |
| ・ | 페이지에 적힌 내용을 곰곰이 생각했다. |
| ページに書かれた内容をじっくりと考えた。 | |
| ・ | 곰곰이 되씹어야 할 명언이다. |
| じっくり噛みしめるべき名言だ。 | |
| ・ | 이 문제에 대해서 곰곰이 생각해 보겠습니다. |
| この問題に対して、じっくり考えてみることにします。 | |
| ・ | 뒤돌아 곰곰이 생각해보다. |
| 振り返ってじっくり考えてみる。 | |
| ・ | 천금 같은 휴일을 어떻게 보낼지 곰곰이 생각했다. |
| 贅沢な休日をどうやって過ごそうかじっくりと考えた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 곰곰이 생각하다（コンゴミ センガカダ） | よくよく考える |
| 그러고도（それでも） > |
| 뜻밖에（思いがけなく） > |
| 빙그레（にっこり） > |
| 후루룩（ちゅるちゅる） > |
| 거꾸로（逆に） > |
| 얼렁뚱땅（いい加減） > |
| 맨날（いつも） > |
| 둘이서（二人で） > |
| 누누이（何度も） > |
| 와락（がばっと） > |
| 처참히（むごたらしく） > |
| 삐죽（にゅっと） > |
| 쫑긋（ぴんと） > |
| 교대로（代わる代わる） > |
| 바스락（かさっ） > |
| 그릇（誤って） > |
| 이왕이면（どうせなら） > |
| 터무니없이（途方もなく） > |
| 마침（ちょうど） > |
| 혹독히（甚だしく） > |
| 일일이（いちいち） > |
| 어디든지（どこでも） > |
| 불현듯이（突然） > |
| 더럽게（いやに） > |
| 현격히（格段に） > |
| 한껏（出来る限り） > |
| 대개（だいたい） > |
| 거기다（そこに） > |
| 아물아물（かすかに） > |
| 헉헉（はあはあ） > |