|
「じっくりと」は韓国語で「곰곰이」という。「곰곰히」は「곰곰이」の誤り。
|
 |
|
：곰고미、kom-go-mi、コムコミ
|
「じっくりと」は韓国語で「곰곰이」という。「곰곰히」は「곰곰이」の誤り。
|
| ・ | 곰곰이 생각하다. |
| つくづくと考える。 | |
| ・ | 곰곰이 생각해 보니 궁금한 것이 있습니다. |
| よくよく考えて見ると気になることがあります。 | |
| ・ | 페이지에 적힌 내용을 곰곰이 생각했다. |
| ページに書かれた内容をじっくりと考えた。 | |
| ・ | 곰곰이 되씹어야 할 명언이다. |
| じっくり噛みしめるべき名言だ。 | |
| ・ | 이 문제에 대해서 곰곰이 생각해 보겠습니다. |
| この問題に対して、じっくり考えてみることにします。 | |
| ・ | 뒤돌아 곰곰이 생각해보다. |
| 振り返ってじっくり考えてみる。 | |
| ・ | 천금 같은 휴일을 어떻게 보낼지 곰곰이 생각했다. |
| 贅沢な休日をどうやって過ごそうかじっくりと考えた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 곰곰이 생각하다（コンゴミ センガカダ） | よくよく考える |
| 오글오글（くしゃくしゃ） > |
| 들쭉날쭉（でこぼこ） > |
| 문득（突然） > |
| 두런두런（ひそひそと） > |
| 유유히（悠々と） > |
| 조만간에（近いうちに） > |
| 에누리없이（値引きせず） > |
| 하루속히（一日でも早く） > |
| 대부분（たいてい） > |
| 고르게（等しく） > |
| 이왕이면（どうせなら） > |
| 꿀꺽꿀꺽（ごくごく） > |
| 기웃기웃（しきりにのぞく） > |
| 가만히（じっと） > |
| 그렁그렁（にじんで） > |
| 고분고분（おとなしく） > |
| 더더구나（なおさら） > |
| 독립투사（独立闘士） > |
| 만약（万が一） > |
| 척척（てきぱき） > |
| 설사（たとえ） > |
| 사뿐히（ひらりと） > |
| 우쭈쭈（可愛がる時の音） > |
| 꺼이꺼이 울다（おいおい泣く） > |
| 한개（単なる） > |
| 바싹（からからに） > |
| 이른바（いわば） > |
| 낼름（ぺろりと） > |
| 못내（限りなく） > |
| 곰곰이（じっくりと） > |