|
「代わる代わる」は韓国語で「교대로」という。
|
 |
|
：교대로、kyo-dae-ro、キョデロ
：交代～
|
「代わる代わる」は韓国語で「교대로」という。
|
| ・ | 남편과 설거리를 교대로 하고 있어요. |
| 旦那と皿洗いは交代でやっています。 | |
| ・ | 교대로 쉬고 있어요. |
| 交代で休みを取っています。 | |
| ・ | 교대로 운전하다. |
| 交代で運転する。 | |
| ・ | 교대로 근무하다. |
| 交代で勤務する。 | |
| ・ | 아침조회는 매일 있고 사원이 교대로 사회를 봅니다. |
| 朝礼は毎日あり社員が交代で司会をします。 | |
| ・ | 그들은 교대로 근무하고 있습니다. |
| 彼らは交代で勤務しています。 | |
| ・ | 설거지를 교대로 하고 있다. |
| 皿洗いは交代でやっている。 | |
| ・ | 교대로 당번을 하다. |
| 交替で当番をする。 | |
| ・ | 교대로 일하는 것이 교대 근무입니다. |
| 交替で働くのが交替勤務です。 | |
| ・ | 하루 근무시간을 둘로 나눠서 교대로 근무한다. |
| 1日の勤務時間を2つに分けて交替で勤務する。 | |
| ・ | 교대로 근무하다. |
| 交替で勤務する。 | |
| ・ | 운전 중, 영수와 나는 교대로 차를 운전했다. |
| 旅行中、ヨンスと私は交替で車を運転した。 | |
| ・ | 교대로 운전하다. |
| 交替で運転する。 |
| 밤낮으로（昼夜問わず） > |
| 갈가리（ずたずたに） > |
| 생생히（生き生きと） > |
| 명백히（確かに） > |
| 그러고도（それでも） > |
| 파릇파릇（青々と） > |
| 부슬부슬（しとしとと） > |
| 만일（万一） > |
| 아직（まだ） > |
| 훨씬（はるかに） > |
| 명실공히（名実共に） > |
| 말끔히（すっかり） > |
| 게을리（怠って） > |
| 장장（長々と） > |
| 선뜻（快く） > |
| 구구절절（一言一句） > |
| 고로（ゆえに） > |
| 불쑥（出し抜けに） > |
| 악착같이（負けん気に） > |
| 하다못해（せめて） > |
| 능히（巧みに） > |
| 환히（明らかに） > |
| 삐걱삐걱（ぎしぎし） > |
| 제깍（さっさと） > |
| 가능케（可能に） > |
| 턱없이（べらぼうに） > |
| 상냥히（優しく） > |
| 찰싹찰싹（ぴちゃぴちゃと） > |
| 팽팽히（ぴんと） > |
| 띄엄띄엄（ちらちらと） > |