|
「交替」は韓国語で「교대」という。
|
 |
|
：교대、kyo-dae、キョデ
：交代
|
「交替」は韓国語で「교대」という。
|
| ・ | 교대로 운전하다. |
| 交替で運転する。 | |
| ・ | 운전 중, 영수와 나는 교대로 차를 운전했다. |
| 旅行中、ヨンスと私は交替で車を運転した。 | |
| ・ | 교대 근무 수당은 얼마인가요? |
| 交代勤務の手当はいくらですか？ | |
| ・ | 교대로 근무하다. |
| 交替で勤務する。 | |
| ・ | 하루 근무시간을 둘로 나눠서 교대로 근무한다. |
| 1日の勤務時間を2つに分けて交替で勤務する。 | |
| ・ | 교대로 일하는 것이 교대 근무입니다. |
| 交替で働くのが交替勤務です。 | |
| ・ | 휴식을 교대제로 한다. |
| 休憩を交替制にする。 | |
| ・ | 역할을 교대하다. |
| 役目を交替する。 | |
| ・ | 교대로 당번을 하다. |
| 交替で当番をする。 | |
| ・ | 아침조회는 매일 있고 사원이 교대로 사회를 봅니다. |
| 朝礼は毎日あり社員が交代で司会をします。 | |
| ・ | 24시간 풀로 돌아가는 교대근무로 과로사할 판입니다. |
| 24時間フルで入る交代勤務で過労死する程です。 | |
| ・ | 형제가 교대하여 할아버지를 간호하다. |
| 兄弟で交代して祖父を介護する。 | |
| ・ | 사전 투표는 선거일에 바쁜 사람들이나 교대 근무자에게 이상적인 선택지입니다. |
| 期日前投票は、選挙日に多忙な人々やシフト勤務者にとって理想的な選択肢です。 | |
| ・ | 그들은 교대로 근무하고 있습니다. |
| 彼らは交代で勤務しています。 | |
| ・ | 공수 교대하다. |
| 攻守交替する。 | |
| ・ | 감시를 교대하다. |
| 監視を交代する。 | |
| ・ | 당번을 교대하다. |
| 当番を交代する。 | |
| ・ | 설거지를 교대로 하고 있다. |
| 皿洗いは交代でやっている。 | |
| ・ | 불침번을 교대하다. |
| 寝ずの番を交代する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 교대로（キョデロ） | 代わる代わる、交代で、変わり番こに |
| 교대하다（キョデハダ） | 交代する、立ち代る |
| 교대 근무（キョデグンム） | シフト勤務、勤番、シフト |
| 경도（硬度） > |
| 웨딩드레스（ウエディングドレス） > |
| 필연적（必然的） > |
| 자신감（自信） > |
| 논픽션（ノンフィクション） > |
| 사풍（社風） > |
| 미지급 비용（未払費用） > |
| 집대성（集大成） > |
| 수입 금지（輸入禁止） > |
| 파열（破裂） > |
| 적기（敵旗） > |
| 해수욕장（海水浴場） > |
| 커닝（カンニング） > |
| 첫발（第一歩） > |
| 스크랩북（スクラップブック） > |
| 냉기（冷気） > |
| 한 자릿수（一桁） > |
| 인멸（隠滅） > |
| 치욕적（恥辱的） > |
| 기변（機種変更） > |
| 지장（指章） > |
| 코끝（鼻先） > |
| 총（銃） > |
| 왕조（王朝） > |
| 과육（果肉） > |
| 인성（人柄） > |
| 혼례（婚礼） > |
| 할부금（分割金） > |
| 증상（症状） > |
| 이왕（どうせ） > |