|
「大義名分」は韓国語で「대의명분」という。
|
 |
|
：대이명분 / 대의명분、tae-i-myŏng-bun、テイミョンブン
：大義名分
|
「大義名分」は韓国語で「대의명분」という。
|
| ・ | 대의명분을 내세우다. |
| 大義名分を掲げる。 | |
| ・ | 대의명분이 서다. |
| 大義名分が立つ。 | |
| ・ | 대의명문을 세우다. |
| 大義名分を立てる。 | |
| ・ | 대의명분을 잃다. |
| 大義名分を失う。 | |
| ・ | 구조조정을 할 대의명분이 필요합니다. |
| リストラをする大義名分が必要です。 | |
| ・ | 대의명분이 없는 자가 최종적으로 승리를 거둔 예는 없다. |
| 大義名分を持たない者が最終的な勝利をおさめた例はない。 | |
| ・ | 대의명분을 갖지 않는 싸움은 승리하고 거리가 멀다. |
| 大義名分を持たない戦いは勝利には程遠い。 | |
| ・ | 보면대의 위치를 조금 바꿨어요. |
| 譜面台の位置を少し変えました。 | |
| ・ | 악보대의 높이가 조금 낮아요. |
| 譜面台の高さが少し低いです。 | |
| ・ | 악보대의 높이를 맞춰주세요. |
| 譜面台の高さを合わせてください。 | |
| ・ | 보면대의 각도를 고쳤습니다. |
| 譜面台の角度を直しました。 | |
| ・ | 중세시대의 상류 귀족들은 곧잘 불면증에 걸렸다. |
| 中世時代の上流貴族たちはしばしば不眠症にかかった。 | |
| ・ | 지정학 이론이 현대의 군사 전략에 영향을 주고 있어요. |
| 地政学の理論が現代の軍事戦略に影響を与えています。 | |
| ・ | 맨주먹으로 상대의 뺨을 후려갈겼다. |
| 素手の拳で相手の頬をぶん殴った。 | |
| ・ | 시대의 흐름에 따라 비즈니스 전략을 세워야 합니다. |
| 時代の流れに沿ってビジネス戦略を立てる必要があります。 | |
| ・ | 시대의 흐름에 적응하는 것이 요구됩니다. |
| 時代の流れに適応することが求められます。 | |
| ・ | 시대의 흐름을 타다. |
| 時代の流れに乗る。 | |
| 사회주의（社会主義） > |
| 자유주의（自由主義） > |
| 지역감정（地域感情） > |
| 국내 문제（国内問題） > |
| 역적（逆賊） > |
| 강경파（強硬派） > |
| 쇄국（鎖国） > |
| 보궐 선거（補欠選挙） > |
| 반체제（反体制） > |
| 홍익인간（広く人間社会に利益をもたら.. > |
| 개표（開票） > |
| 권력자（権力者） > |
| 독트린（ドクトリン） > |
| 당비（党費） > |
| 청문회（聴聞会） > |
| 방한하다（訪韓する） > |
| 간신（奸臣） > |
| 통상 국회（通常国会） > |
| 하원（下院） > |
| 면책 특권（免責特権） > |
| 집회（集会） > |
| 세습하다（世襲する） > |
| 국익（国益） > |
| 지지 후보（支持候補） > |
| 보필하다（輔弼する） > |
| 살생부（人事刷新名簿） > |
| 극좌（極左） > |
| 추방되다（追放される） > |
| 핫라인（ホットライン） > |
| 창조경제（創造経済） > |