|
「大義名分」は韓国語で「대의명분」という。
|
 |
|
：대이명분 / 대의명분、tae-i-myŏng-bun、テイミョンブン
：大義名分
|
「大義名分」は韓国語で「대의명분」という。
|
| ・ | 대의명분을 내세우다. |
| 大義名分を掲げる。 | |
| ・ | 대의명분이 서다. |
| 大義名分が立つ。 | |
| ・ | 대의명문을 세우다. |
| 大義名分を立てる。 | |
| ・ | 대의명분을 잃다. |
| 大義名分を失う。 | |
| ・ | 구조조정을 할 대의명분이 필요합니다. |
| リストラをする大義名分が必要です。 | |
| ・ | 대의명분이 없는 자가 최종적으로 승리를 거둔 예는 없다. |
| 大義名分を持たない者が最終的な勝利をおさめた例はない。 | |
| ・ | 대의명분을 갖지 않는 싸움은 승리하고 거리가 멀다. |
| 大義名分を持たない戦いは勝利には程遠い。 | |
| ・ | 정치가의 어록은 때때로 그 시대의 상황을 반영합니다. |
| 政治家の語録は時々、その時代の状況を反映しています。 | |
| ・ | 신세대의 유행은 빠르게 바뀝니다. |
| 新世代の流行は移り変わりが早いです。 | |
| ・ | 신세대의 감각은 매우 참신합니다. |
| 新世代の感覚はとても斬新です。 | |
| ・ | 수비수는 상대의 공격을 막는 중요한 역할을 맡고 있다. |
| ディフェンダーは相手の攻撃を防ぐ重要な役割を担っている。 | |
| ・ | 축구 경기에서 골대의 너비는 정해져 있다. |
| サッカーの試合では、ゴールポストの幅が決まっている。 | |
| ・ | 서대의 어획량은 해마다 감소하고 있어요. |
| アカシタビラメの漁獲量は年々減少しています。 | |
| ・ | 그는 참을 수 없어서 상대의 싸대기를 때렸다. |
| 彼は我慢できず、相手にびんたを食わした。 | |
| ・ | 경기 중에 그는 상대의 움직임을 견제하려고 했다. |
| 競技の中で、彼は相手の動きを牽制しようとした。 | |
| ・ | 맞짱을 뜨기 전에 상대의 실력을 잘 파악해야 한다. |
| 勝負を張る前に、相手の実力をよく見極めるべきだ。 | |
| ・ | 수비에 집중하여 상대의 공격을 막을 수 있었어요. |
| 守備に集中することで、相手の攻撃を防げました。 | |
| 혐한（嫌韓） > |
| 전원 사퇴（総辞職） > |
| 군사 독재（軍事独裁） > |
| 강경 우파（強硬右派） > |
| 삐라（びら） > |
| 재외 투표（在外投票） > |
| 망명지（亡命先） > |
| 정치 자금（政治資金） > |
| 대통령 후보（大統領候補） > |
| 정치학（政治学） > |
| 진보적（進歩的） > |
| 군림하다（君臨する） > |
| 사표（死票） > |
| 국론（国論） > |
| 창조경제（創造経済） > |
| 부동층（無党派層） > |
| 정계 진출（政界進出） > |
| 인권（人権） > |
| 자유주의（自由主義） > |
| 전체주의（全体主義） > |
| 권력욕（権力欲） > |
| 출정식（立ち上げ式） > |
| 연립 정권（連立政権） > |
| 흑색선전（デマ） > |
| 일제 시대（日帝時代） > |
| 회담（会談） > |
| 사회주의（社会主義） > |
| 청와대（大統領府） > |
| 일제 강점기（日帝強占期） > |
| 한미（韓米） > |