|
「人権」は韓国語で「인권」という。
|
 |
|
：인꿘、in-kkwŏn、インックォン
：人権（人權）
|
「人権」は韓国語で「인권」という。
|
| ・ | 인권을 지키다. |
| 人権を守る。 | |
| ・ | 인권을 침해하다. |
| 人権を侵害する。 | |
| ・ | 인권을 존중하다. |
| 人権を尊重する。 | |
| ・ | 모든 사람의 인권을 보장하다. |
| すべての人の人権を保障する。 | |
| ・ | 누구도 당신의 인권을 뺏을 수 없습니다. |
| 誰もあなたの人権を奪うことはできません。 | |
| ・ | 인권이란 우리들이 행복하게 살아가기 위한 권리입니다. |
| 人権とは、私たちが幸せに生きるための権利です。 | |
| ・ | 인권이란 모든 사람이 태어나면서부터 갖는 권리입니다. |
| 人権とは全ての人が生まれながらにして持つ権利です。 | |
| ・ | 인권이란, 모든 사람들이 생명과 자유를 확보해, 각각의 행복을 추구하는 권리입니다. |
| 人権とは、すべての人々が生命と自由を確保し、それぞれの幸福を追求する権利です。 | |
| ・ | 민족 분쟁으로 인해 인권이 침해되고 있어요. |
| 民族紛争が原因で人権が侵害されています。 | |
| ・ | 국제사회가 인권침해를 단죄했어요. |
| 国際社会が人権侵害を断罪しました。 | |
| ・ | 인권침해를 고발하는 성명을 발표했어요. |
| 人権侵害を告発する声明を発表しました。 | |
| ・ | 피부색 때문에 사람이 죽어가는 반인권적 현실을 더이상 방치해서는 안 된다. |
| 肌の色が原因で人が死んでいく反人権的な現実をこれ以上放置してはならない。 | |
| ・ | 감금된 사람들의 인권이 침해되었을 가능성이 있다. |
| 監禁された人々の人権が侵害されている可能性がある。 | |
| ・ | 이성애와 동성애를 동등하게 취급하는 것은 현대사회 인권의 표준입니다. |
| 異性愛、同性愛を同等に扱うことは現代社会の人権の標準です。 | |
| ・ | 노예 무역은 인권 침해이다. |
| 奴隷貿易は人権侵害である。 | |
| ・ | 노예제도는 인간의 존엄성을 부정하고 인권의 기본 원칙을 침해하는 것이다. |
| 奴隷制度は、人間の尊厳を否定し、人権の基本的な原則を侵害するものである。 | |
| ・ | 할인권을 이용해서 저렴하게 식사했어요. |
| 割引券を利用して、お得に食事しました。 | |
| ・ | 할인권은 특정 상품에만 적용됩니다. |
| 割引券は特定の商品にのみ適用されます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 할인권（ハリンックォン） | 割引券 |
| 인권단체（インクォンダンチェ） | 人権団体 |
| 인권 운동（インックォンウンドン） | 人権運動 |
| 인권 침해（インクォンチムヘ） | 人権侵害 |
| 인권을 존중하다（インクォヌル チョンジュンハダ） | 人権を尊重する |
| 국가 비상 사태（国家非常事態） > |
| 퇴진하다（退陣する） > |
| 수구（守旧） > |
| 선거 활동（選挙活動） > |
| 우상화（偶像化） > |
| 보궐 선거（補欠選挙） > |
| 국내적（国内的） > |
| 리더십（リーダーシップ） > |
| 사내 정치（社内政治） > |
| 몰표（まとまった票を投じる行為） > |
| 인공기（北朝鮮の国旗） > |
| 정상외교（首脳外交） > |
| 봉건제도（封建制度） > |
| 음모（陰謀） > |
| 여당（与党） > |
| 대한민국（大韓民国） > |
| 낙선하다（落選する） > |
| 섭정（摂政） > |
| 금수 조치（禁輸措置） > |
| 정계（政界） > |
| 탈북자（脱北者） > |
| 비대위（非常対策委員会） > |
| 불출마（不出馬） > |
| 무효표（無効票） > |
| 제국주의（帝国主義） > |
| 지지층（支持層） > |
| 항쟁하다（抗争する） > |
| 급진론자（急進論者） > |
| 표결하다（票決する） > |
| 퍼스트레이디（ファースト・レディー） > |