|
「与野党」は韓国語で「여야」という。
|
 |
|
：여야、ヨヤ
：与野（與野）
|
「与野党」は韓国語で「여야」という。
|
| ・ | 여야를 뛰어넘는 초당적 협력이 필요하다. |
| 与野党を越える超党派の協力が必要だ。 | |
| ・ | 여야가 격렬하게 대립하고 있다. |
| 与野党が激しく対立している。 | |
| ・ | 정부와 여야가 참가하는 협의회를 설치했다. |
| 政府と与野党が参加する協議会を設置した。 | |
| ・ | 이 문제를 해결하려면 예산을 들여야 합니다. |
| この問題を解決するためには、予算を投じる必要があります。 | |
| ・ | 부모는 아이들에게 올바른 행동을 본보기로 보여야 합니다. |
| 親は子供に正しい行動を手本として示すべきです。 | |
| ・ | 좋은 리더는 팀에 본보기를 보여야 합니다. |
| 良いリーダーはチームに手本を示すべきです。 | |
| ・ | 강한 리더는 권위가 서 있는 존재여야 한다. |
| 強いリーダーは、睨みが利く存在でないといけない。 | |
| ・ | 가격을 올리기 위해서는 우선 제품의 가치를 높여야 합니다. |
| 値上げをするためには、まずは商品の価値を高める必要があります。 | |
| ・ | 일하는 동안에는 쉬엄쉬엄 눈을 쉬는 습관을 들여야 합니다. |
| 仕事中は、休み休みにして目を休める習慣をつけるべきです。 | |
| ・ | 아이들 교육비를 생각하면 지금부터 허리띠를 조여야 한다. |
| 子供の教育費を考えると、今からベルトを締めるべきだ。 | |
| ・ | 목표를 달성하기 위해 더욱 허리띠를 조여야 한다. |
| 目標を達成するために、もっとベルトを締めなければならない。 | |
| ・ | 불경기라서 모두 허리띠를 조여야 한다. |
| 不景気なので、みんなでベルトを締めなければならない。 | |
| ・ | 갑작스러운 지출에 대비해 평소에 허리띠를 조여야 한다. |
| 突然の出費に備えて、日頃からベルトを締めておくべきだ。 | |
| 체제（体制） > |
| 비선 실세（影の実力者） > |
| 현안 문제（懸案問題） > |
| 여야（与野党） > |
| 지역 기반（地域基盤） > |
| 나랏일（国事） > |
| 여성 참정권（女性参政権） > |
| 쇄국（鎖国） > |
| 국운（国家の運命） > |
| 청와대（大統領府） > |
| 외국인 참정권（外国人参政権） > |
| 현안（懸案） > |
| 당수（党首） > |
| 정권（政権） > |
| 피란민（戦乱を避ける人） > |
| 북조선（北朝鮮） > |
| 투표（投票） > |
| 정치 세력（政治勢力） > |
| 신냉전（新冷戦） > |
| 상임 위원회（常任委員会） > |
| 비례대표（比例代表） > |
| 후원회장（後援会長） > |
| 보필하다（輔弼する） > |
| 6자회담（6者会談） > |
| 국수주의（国粋主義） > |
| 대통령감（大統領候補） > |
| 투표를 마치다（投票を終える） > |
| 특권계급（特権階級） > |
| 인공기（北朝鮮の国旗） > |
| 표결（票決） > |