|
「与野党」は韓国語で「여야」という。
|
 |
|
：여야、ヨヤ
：与野（與野）
|
「与野党」は韓国語で「여야」という。
|
| ・ | 여야를 뛰어넘는 초당적 협력이 필요하다. |
| 与野党を越える超党派の協力が必要だ。 | |
| ・ | 여야가 격렬하게 대립하고 있다. |
| 与野党が激しく対立している。 | |
| ・ | 정부와 여야가 참가하는 협의회를 설치했다. |
| 政府と与野党が参加する協議会を設置した。 | |
| ・ | 사상의 차이를 받아들여야 합니다. |
| 思想の違いを受け入れるべきです。 | |
| ・ | 부모 말을 들으면 자다가도 떡이 생긴다, 항상 조언을 귀 기울여야 해. |
| 親の言うことを聞けば、寝ていても餅がもらえる、いつもアドバイスに耳を傾けなければならない。 | |
| ・ | 벽지를 얇게 다시 붙여야 합니다. |
| 壁紙を薄く貼り直す必要があります。 | |
| ・ | 입은 바지가 너무 헐렁해서 허리띠를 조여야만 했다. |
| 履いたズボンがあまりにもゆるくて、ベルトを締めなければならなかった。 | |
| ・ | 그의 말은 그대로 받아들여야 한다. |
| 彼の言葉はそのまま受け入れられるべきです。 | |
| ・ | 수량을 줄여야 합니다. |
| 数量を減らす必要があります。 | |
| ・ | 세상은 상식에 따라 움직여야 한다. |
| 世の中は常識により動かなければならない。 | |
| ・ | 입력 과정에서 발생하는 편차와 오류도 줄여야 합니다. |
| 入力過程で発生するばらつきとエラーも減らさないといけないです。 | |
| ・ | 근육통으로 파스 붙여야 할 거 같아요. |
| 筋肉痛で湿布をはらないといけないと思います。 | |
| ・ | 일하는 동안에는 쉬엄쉬엄 눈을 쉬는 습관을 들여야 합니다. |
| 仕事中は、休み休みにして目を休める習慣をつけるべきです。 | |
| 대망론（待望論） > |
| 측근（側近） > |
| 국교를 단절하다（国交を断絶する） > |
| 투표를 마치다（投票を終える） > |
| 권좌（権力の座） > |
| 정치권（政界） > |
| 득표율（得票率） > |
| 내분（内輪もめ） > |
| 인권（人権） > |
| 거부권（拒否権） > |
| 한미（韓米） > |
| 선언문（宣言文） > |
| 대국（大国） > |
| 파벌（派閥） > |
| 복마전（伏魔殿） > |
| 선심성（ばらまき） > |
| 연립 정부（連立政府） > |
| 찬성（賛成） > |
| 인권단체（人権団体） > |
| 동원령（動員令） > |
| 한반도기（韓半島旗） > |
| 혁명하다（革命する） > |
| 살라미 전술（サラミ戦術） > |
| 후보자（候補者） > |
| 주권（主権） > |
| 정권（政権） > |
| 국왕（国王） > |
| 여소야대（与小野大） > |
| 방한하다（訪韓する） > |
| 불출마（不出馬） > |