|
「与野党」は韓国語で「여야」という。
|
 |
|
：여야、ヨヤ
：与野（與野）
|
「与野党」は韓国語で「여야」という。
|
| ・ | 여야를 뛰어넘는 초당적 협력이 필요하다. |
| 与野党を越える超党派の協力が必要だ。 | |
| ・ | 여야가 격렬하게 대립하고 있다. |
| 与野党が激しく対立している。 | |
| ・ | 정부와 여야가 참가하는 협의회를 설치했다. |
| 政府と与野党が参加する協議会を設置した。 | |
| ・ | 건축업자는 건설 현장에서의 안전 관리에도 충분한 주의를 기울여야 한다. |
| 建築業者は、建設現場での安全管理にも十分な注意を払う必要がある。 | |
| ・ | 시험을 치르는 횟수를 줄여야 한다고 생각합니다. |
| 試験を受ける回数を減らすべきだと思います。 | |
| ・ | 카페인 중독에 걸리지 않도록 커피 양을 줄여야 한다. |
| カフェイン中毒にならないように、コーヒーの量を減らさないといけない。 | |
| ・ | 방조제의 높이를 더 높여야 한다. |
| 防潮堤の高さをもっと高くする必要がある。 | |
| ・ | 젊은이들의 의견을 더 많이 받아들여야 합니다. |
| 若者の意見をもっと取り入れるべきです。 | |
| ・ | 전기톱 조작은 간단하지만 충분히 주의를 기울여야 해요. |
| チェーンソーの操作は簡単ですが、十分に注意を払う必要があります。 | |
| ・ | 이 문제를 해결하려면 예산을 들여야 합니다. |
| この問題を解決するためには、予算を投じる必要があります。 | |
| ・ | 부모는 아이들에게 올바른 행동을 본보기로 보여야 합니다. |
| 親は子供に正しい行動を手本として示すべきです。 | |
| ・ | 좋은 리더는 팀에 본보기를 보여야 합니다. |
| 良いリーダーはチームに手本を示すべきです。 | |
| ・ | 강한 리더는 권위가 서 있는 존재여야 한다. |
| 強いリーダーは、睨みが利く存在でないといけない。 | |
| 당정청（与党・政府・青瓦台） > |
| 초선（初選） > |
| 민주화（民主化） > |
| 파워 인맥（パワー人脈） > |
| 재외 투표（在外投票） > |
| 파시즘（ファシズム） > |
| 선정（善政） > |
| 대북（対北） > |
| 선출하다（選出する） > |
| 추방되다（追放される） > |
| 부통령（副大統領） > |
| 종북（従北） > |
| 항쟁（抗争） > |
| 청와대（大統領府） > |
| 피란민（戦乱を避ける人） > |
| 관영（官営） > |
| 다수결（多数決） > |
| 사찰（査察） > |
| 공산당（共産党） > |
| 새누리당（セヌリ党） > |
| 재일동포（在日コリアン） > |
| 여왕（女王） > |
| 오명（汚名） > |
| 결의문（決議文） > |
| 당선（当選） > |
| 마르크스주의（マルクス主義） > |
| 공안（公安） > |
| 면죄부（免罪符） > |
| 왕국（王国） > |
| 당론（党論） > |