「若者」は韓国語で「젊은이」という。若者(젊은이) は、特に若い世代の人々を指す表現です。年齢的には青年期から若年層を指し、社会における若い世代を強調する言葉として使われます。
|
![]() |
「若者」は韓国語で「젊은이」という。若者(젊은이) は、特に若い世代の人々を指す表現です。年齢的には青年期から若年層を指し、社会における若い世代を強調する言葉として使われます。
|
・ | 젊은이는 꿈이 뭔가? |
若者は夢がなんだ?(どんな夢があるの?) | |
・ | 젊은이들의 의견을 더 많이 받아들여야 합니다. |
若者の意見をもっと取り入れるべきです。 | |
・ | 젊은이들이 새로운 문화를 만들어가고 있습니다. |
若者たちが新しい文化を作り出しています。 | |
・ | 이 이벤트는 젊은이들을 위해 기획되었습니다. |
このイベントは若者向けに企画されています。 | |
・ | 요즘 젊은이들은 같은 반찬이 매일 나오면 싫은 표정을 하고 안 먹어요. |
今の若者たち、同じおかずを毎日出されたら嫌な顔をして食べてくれません。 | |
・ | 요즘 젊은이들은 작은 평수의 아파트를 선호한다. |
最近の若者達は小さい坪数のマンションを好む。 | |
・ | 로큰롤은 젊은이 문화의 상징과 같은 존재입니다. |
ロックンロールは若者文化の象徴のような存在です。 | |
・ | 젊은이들이 자신의 길을 찾기 위해 노력하고 있습니다. |
若者が自分の道を見つけるために努力しています。 | |
・ | 젊은이들이 모이는 곳은 항상 활기가 넘칩니다. |
若者たちが集まる場所はいつも活気に満ちています。 | |
・ | 젊은이들의 열정은 큰 힘이 됩니다. |
若者の情熱は大きな力になります。 | |
・ | 젊은이들이 적극적으로 사회 활동에 참여하고 있습니다. |
若者が積極的に社会活動に参加しています。 | |
・ | 젊은이들은 미래를 열어갈 힘을 가지고 있습니다. |
若者は未来を切り開く力を持っています。 | |
・ | 젊은이들이 환경 문제에 적극적으로 대처하고 있다. |
若者たちが環境問題に積極的に取り組んでいる。 | |
・ | 젊은이들에게 SNS는 일상적인 소통 수단이 되었다. |
若者たちにとって、SNSは日常的なコミュニケーション手段となっている。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
젊은이들(チョルムニドゥル) | 若者たち、若者、若い衆 |
할배(ジジイ) > |
독종(あくどい人) > |
지킴이(見守り) > |
여러분(みなさま) > |
청상과부(年若い未亡人) > |
참여자(参加者) > |
신사(紳士) > |
권위자(権威者) > |
미국인(アメリカ人) > |
한량(職につかず遊んで暮らす人) > |
그(彼) > |
여보(あなた) > |
아동(児童) > |
범생이(ガリ勉) > |
시녀(侍女) > |
초인(超人) > |
친지(親しい人) > |
심술꾸러기(意地悪な人) > |
혹자(ある人) > |
겁보(弱虫) > |
바람둥이(浮気もの) > |
변절자(裏切り者) > |
어린이용(子ども用) > |
회의주의자(懷疑主義者) > |
강자(強者) > |
촌뜨기(田舎者) > |
파수꾼(番人) > |
응모자(応募者) > |
지원자(支援者) > |
재력가(財産家) > |