|
「若者」は韓国語で「젊은이」という。若者（젊은이） は、特に若い世代の人々を指す表現です。年齢的には青年期から若年層を指し、社会における若い世代を強調する言葉として使われます。
|
 |
|
：절므니、chŏl-mŭ-ni、チョルムニ（ジョルムニ）
|
「若者」は韓国語で「젊은이」という。若者（젊은이） は、特に若い世代の人々を指す表現です。年齢的には青年期から若年層を指し、社会における若い世代を強調する言葉として使われます。
|
| ・ | 젊은이는 꿈이 뭔가? |
| 若者は夢がなんだ?（どんな夢があるの?） | |
| ・ | 젊은이들의 의견을 더 많이 받아들여야 합니다. |
| 若者の意見をもっと取り入れるべきです。 | |
| ・ | 젊은이들이 새로운 문화를 만들어가고 있습니다. |
| 若者たちが新しい文化を作り出しています。 | |
| ・ | 이 이벤트는 젊은이들을 위해 기획되었습니다. |
| このイベントは若者向けに企画されています。 | |
| ・ | 로큰롤은 젊은이 문화의 상징과 같은 존재입니다. |
| ロックンロールは若者文化の象徴のような存在です。 | |
| ・ | 젊은이들이 자신의 길을 찾기 위해 노력하고 있습니다. |
| 若者が自分の道を見つけるために努力しています。 | |
| ・ | 젊은이들이 모이는 곳은 항상 활기가 넘칩니다. |
| 若者たちが集まる場所はいつも活気に満ちています。 | |
| ・ | 젊은이들의 열정은 큰 힘이 됩니다. |
| 若者の情熱は大きな力になります。 | |
| ・ | 젊은이들이 적극적으로 사회 활동에 참여하고 있습니다. |
| 若者が積極的に社会活動に参加しています。 | |
| ・ | 젊은이들은 미래를 열어갈 힘을 가지고 있습니다. |
| 若者は未来を切り開く力を持っています。 | |
| ・ | 젊은이들이 환경 문제에 적극적으로 대처하고 있다. |
| 若者たちが環境問題に積極的に取り組んでいる。 | |
| ・ | 젊은이들에게 SNS는 일상적인 소통 수단이 되었다. |
| 若者たちにとって、SNSは日常的なコミュニケーション手段となっている。 | |
| ・ | 젊은이들은 자신의 꿈을 향해 노력하고 있다. |
| 若者たちは自分の夢に向かって頑張っている。 | |
| ・ | 젊은이들의 힘으로 지역 사회가 활성화되기를 바란다. |
| 若者たちの力で、地域社会が活性化されることを願っている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 젊은이들（チョルムニドゥル） | 若者たち、若者、若い衆 |
| 주술사（呪術師） > |
| 형수（兄嫁） > |
| 야인（野人） > |
| 자산가（資産家） > |
| 이모（母方のおば） > |
| 만인（万人） > |
| 한국계 미국인（韓国系アメリカ人） > |
| 자네（君） > |
| 왕초보（全くの初心者） > |
| 풋내기（青二才） > |
| 잠보（お寝坊さん） > |
| 방랑자（放浪者） > |
| 점쟁이（占い師） > |
| 자신（自分） > |
| 백만장자（百万長者） > |
| 복덩어리（よくできる貴重な人や物） > |
| 초인（超人） > |
| 사고뭉치（トラブルメイカー） > |
| 뚱딴지（愚鈍で頑固な人） > |
| 금고지기（金庫番） > |
| 척척박사（物知り博士） > |
| 수집광（コレクトマニア） > |
| 절세미인（絶世美人） > |
| 삼수생（二浪生） > |
| 고집쟁이（強情っ張り） > |
| 얼큰이（顔の大きい人） > |
| 할매（ババア） > |
| 심복（腹心） > |
| 베테랑（ベテラン） > |
| 성자（聖人） > |