|
「あんたのところ」は韓国語で「니네」という。
|
 |
|
：니네、ni-ne、ニネ
|
「あんたのところ」は韓国語で「니네」という。
|
| ・ | 여기서 니네 회사까지 딱 십 분 걸린다. |
| ここからお前の会社まできっかり十分かかる。 | |
| ・ | 별거 아니네. |
| 大したことないね。 | |
| ・ | 틀린 말은 아니네요. |
| ごもっともです。 | |
| ・ | 요즘 날씨가 장난이 아니네요. |
| 最近の天気は半端じゃないですね。 | |
| ・ | 그다지 좋은 생각은 아니네요. |
| あんまりよろしい考え方ではないですね。 | |
| ・ | 우주여행도 이제 꿈이 아니네요. |
| 宇宙旅行はもはや夢ではないですね。 | |
| ・ | 그는 보통내기는 아니네. |
| 彼はただ者じゃないな。 | |
| ・ | 지금은 내가 나설 때가 아니네요. |
| 今は私の出る幕ではないですね。 | |
| ・ | 언니네에서 반찬을 얻어 왔어요. |
| お姉さんのところからおかずをもらってきました。 | |
| ・ | 물리학 용어를 외우는 것도 보통일 아니네요. |
| 物理学の用語を覚えるのも並大抵ではないですね。 | |
| 피난민（避難民） > |
| 공로자（功労者） > |
| 짠돌이（けちん坊） > |
| 강자（強者） > |
| 외인（外人） > |
| 너희（お前ら） > |
| 슈퍼우먼（スーパーウーマン） > |
| 젊은이（若者） > |
| 젊은 사람（若者） > |
| 후원자（スポンサー） > |
| 여인네（女たち） > |
| 핫바지（愚か者） > |
| 꿈나무（有望株） > |
| 벙어리（口のきけない人） > |
| 심술보（意地悪） > |
| 이단아（異端児） > |
| 기회주의자（オポチュニスト） > |
| 도굴꾼（盗掘者） > |
| 노력가（努力家） > |
| 사범（師範） > |
| 동반자（同伴者） > |
| 사람들（人々） > |
| 여사（女史） > |
| 얼간이（おろか者） > |
| 현지인（現地人） > |
| 홈리스（ホームレス） > |
| 뭍사람（陸地に住む人） > |
| 지지자（支持者） > |
| 보통내기（凡人） > |
| 철수와 영희（太郎と花子） > |