|
「浮浪者」は韓国語で「부랑자」という。
|
 |
|
：부랑자、プランジャ
：浮浪者
|
「浮浪者」は韓国語で「부랑자」という。
|
| ・ | 부랑자란 정해진 집이나 일이 없이 여기저기 떠돌아다니는 사람입니다. |
| 浮浪者とは決まった家や仕事がなくあちこちさまよい歩く人です。 | |
| ・ | 그 부랑자는 길거리에서 살고 있었다. |
| その浮浪者は路上で暮らしていた。 | |
| ・ | 부랑자를 위해 무료 배식을 했습니다. |
| 浮浪者のために炊き出しを行いました。 | |
| ・ | 부랑자를 위한 기금이 설립되었습니다. |
| 浮浪者のための基金が設立されました。 | |
| ・ | 부랑자에게 필요한 물품을 모았습니다. |
| 浮浪者に必要な物資を集めました。 |
| 판박이（そっくり） > |
| 불한당（悪党） > |
| 꿈나무（有望株） > |
| 말괄량이（おてんば） > |
| 그분（その方） > |
| 장본인（張本人） > |
| 멘토（メンター） > |
| 늙은이（年寄り） > |
| 길벗（道連れ） > |
| 터줏대감（古顔の人） > |
| 성자（聖人） > |
| 열람자（閲覧者） > |
| 시각 장애자（視覚障害者） > |
| 애늙은이（若年寄） > |
| 구경꾼（見物人） > |
| 광인（狂人） > |
| 숫총각（生息子） > |
| 자식 바보（子煩悩） > |
| 외지 사람（よそ者） > |
| 머릿수（頭数） > |
| 촌놈（田舎者） > |
| 한국민（韓国人） > |
| 아가씨（お嬢さん） > |
| 히어로（ヒーロー） > |
| 탕자（どら息子） > |
| 불효자（不孝者） > |
| 감염자（感染者） > |
| 회의주의자（懷疑主義者） > |
| 봉합（縫合） > |
| 자네들（君たち） > |