|
「浮浪者」は韓国語で「부랑자」という。
|
 |
|
：부랑자、プランジャ
：浮浪者
|
「浮浪者」は韓国語で「부랑자」という。
|
| ・ | 부랑자란 정해진 집이나 일이 없이 여기저기 떠돌아다니는 사람입니다. |
| 浮浪者とは決まった家や仕事がなくあちこちさまよい歩く人です。 | |
| ・ | 그 부랑자는 길거리에서 살고 있었다. |
| その浮浪者は路上で暮らしていた。 | |
| ・ | 부랑자를 위해 무료 배식을 했습니다. |
| 浮浪者のために炊き出しを行いました。 | |
| ・ | 부랑자를 위한 기금이 설립되었습니다. |
| 浮浪者のための基金が設立されました。 | |
| ・ | 부랑자에게 필요한 물품을 모았습니다. |
| 浮浪者に必要な物資を集めました。 |
| 익살꾸러기（ひょうきん者） > |
| 월급쟁이（月給取り） > |
| 씨（さん） > |
| 방관자（傍観者） > |
| 남자（男） > |
| 소유주（所有主） > |
| 맹인（盲人） > |
| 예쁜이（かわい子ちゃん） > |
| 가난뱅이（貧乏者） > |
| 남자애（男の子） > |
| 자신（自分） > |
| 소인（小人） > |
| 달인（達人） > |
| 미소년（美少年） > |
| 원주민（原住民） > |
| 사고뭉치（トラブルメイカー） > |
| 글쟁이（物書き） > |
| 철수와 영희（太郎と花子） > |
| 골칫덩어리（厄介者） > |
| 노름꾼（ばくち打ち） > |
| 짠돌이（けちん坊） > |
| 만인（万人） > |
| 불법 체류자（不法滞在者） > |
| 말썽군（厄介者） > |
| 응모자（応募者） > |
| 호모 사피엔스（ホモサピエンス） > |
| 알거지（無一文の乞食） > |
| 절세미인（絶世美人） > |
| 촌놈（田舎者） > |
| 꿈나무（有望株） > |