「一本気な人」は韓国語で「외골수」という。
|
・ | 그는 외골수적인 면모를 가지고 있는 것 같아요. |
彼は一途な面もを持っているみたいです。 | |
・ | 그녀는 깐깐한 성격의 외골수여서 좀처럼 잘못된 걸 그냥 지나치지 못하는 성격입니다. |
彼女は、几帳面で気難しい女性で、ちょっとした過ちでも放っておけない性格です。 |
말썽군(厄介者) > |
졸부(出来分限) > |
서방(旦那) > |
주책바가지(非常識で分別の無い人をあ.. > |
공붓벌레(勉強の虫) > |
앞잡이(手先) > |
가난뱅이(貧乏者) > |