|
「几帳面で気難しい」は韓国語で「깐깐하다」という。
|
 |
|
：깐깐하다、kkan-kkan-ha-da、カンカンハダ
|
「几帳面で気難しい」は韓国語で「깐깐하다」という。
|
| ・ | 그렇게 깐깐한 사람은 처음이다. |
| こんな几帳面で気難しい人は最初だ。 | |
| ・ | 상사는 매우 깐깐하다. |
| 上司はとても細かい。 | |
| ・ | 그는 깐깐해서 일에 있어서는 피도 눈물도 없다. |
| 彼は几帳面で気難しくて仕事では血も涙もない。 | |
| ・ | 그녀는 깐깐한 성격의 외골수여서 좀처럼 잘못된 걸 그냥 지나치지 못하는 성격입니다. |
| 彼女は、几帳面で気難しい女性で、ちょっとした過ちでも放っておけない性格です。 |
| 기행（奇行） > |
| 심통（意地悪） > |
| 허영심（虚栄心） > |
| 반항심（反抗心） > |
| 얌전하다（おとなしい） > |
| 고집하다（固執する） > |
| 처신（身持ち） > |
| 힘차다（力強い） > |
| 비겁하다（卑怯だ） > |
| 슬기롭다（賢い） > |
| 칠칠맞지 못하다（だらしない） > |
| 기분이 언짢다（機嫌が悪い） > |
| 허영（虚栄） > |
| 덜렁덜렁하다（落ち着きのない） > |
| 수줍어하다（照れる） > |
| 마음씨가 곱다（気立てがよい） > |
| 똘똘하다（はきはきしている） > |
| 고자세（高姿勢） > |
| 선하다（善良だ） > |
| 내숭(을) 떨다（猫を被る） > |
| 오지랖을 떨다（おせっかいを焼く） > |
| 싸가지가 없다（礼儀がない） > |
| 차갑다（冷たい） > |
| 매너가 나쁘다（マナーが悪い） > |
| 똑 부러지다（ポッキリ折れる） > |
| 겁이 많다（臆病だ） > |
| 시건방지다（生意気だ） > |
| 진중하다（重々しく奥ゆかしい） > |
| 샘이 많다（嫉妬深い） > |
| 욕심쟁이（欲ばり） > |