|
「几帳面で気難しい」は韓国語で「깐깐하다」という。
|
 |
|
：깐깐하다、kkan-kkan-ha-da、カンカンハダ
|
「几帳面で気難しい」は韓国語で「깐깐하다」という。
|
| ・ | 그렇게 깐깐한 사람은 처음이다. |
| こんな几帳面で気難しい人は最初だ。 | |
| ・ | 상사는 매우 깐깐하다. |
| 上司はとても細かい。 | |
| ・ | 그는 깐깐해서 일에 있어서는 피도 눈물도 없다. |
| 彼は几帳面で気難しくて仕事では血も涙もない。 | |
| ・ | 그녀는 깐깐한 성격의 외골수여서 좀처럼 잘못된 걸 그냥 지나치지 못하는 성격입니다. |
| 彼女は、几帳面で気難しい女性で、ちょっとした過ちでも放っておけない性格です。 |
| 붙임성이 좋다（愛想がいい） > |
| 배짱（度胸） > |
| 평범하다（平凡だ） > |
| 냉철하다（冷徹だ） > |
| 얌체（ちゃっかり） > |
| 거만하다（横柄だ） > |
| 내숭(을) 떨다（猫を被る） > |
| 이타적（利他的） > |
| 얌전하다（おとなしい） > |
| 요염하다（色っぽい） > |
| 바보（馬鹿） > |
| 자신만만하다（自信満々だ） > |
| 정열（情熱） > |
| 오기가 세다（負けず嫌い） > |
| 매몰차다（冷酷だ） > |
| 위선적（偽善的） > |
| 유순하다（従順だ） > |
| 불친절하다（不親切だ） > |
| 개성（個性） > |
| 경망스럽다（軽々しい） > |
| 낯을 가리다（人見知りをする） > |
| 선의（善意） > |
| 영악하다（ずる賢い） > |
| 상냥하다（気さくで優しい） > |
| 성질이 더럽다（性格が悪い） > |
| 도덕관（道徳観） > |
| 성실하다（真面目だ） > |
| 근면（勤勉） > |
| 무관심하다（無関心だ） > |
| 태평하다（太平である） > |