|
「几帳面で気難しい」は韓国語で「깐깐하다」という。
|
 |
|
：깐깐하다、kkan-kkan-ha-da、カンカンハダ
|
「几帳面で気難しい」は韓国語で「깐깐하다」という。
|
| ・ | 그렇게 깐깐한 사람은 처음이다. |
| こんな几帳面で気難しい人は最初だ。 | |
| ・ | 상사는 매우 깐깐하다. |
| 上司はとても細かい。 | |
| ・ | 그는 깐깐해서 일에 있어서는 피도 눈물도 없다. |
| 彼は几帳面で気難しくて仕事では血も涙もない。 | |
| ・ | 그녀는 깐깐한 성격의 외골수여서 좀처럼 잘못된 걸 그냥 지나치지 못하는 성격입니다. |
| 彼女は、几帳面で気難しい女性で、ちょっとした過ちでも放っておけない性格です。 |
| 너그럽다（寛大だ） > |
| 냉정하다（冷静だ） > |
| 인품（人柄） > |
| 몰상식하다（常識がない） > |
| 쾌활하다（陽気だ） > |
| 호탕하다（豪宕だ） > |
| 거짓말쟁이（嘘つき） > |
| 성실（誠実） > |
| 불친절（不親切） > |
| 사려（思慮） > |
| 조심성（慎み） > |
| 성격차（性格の違い） > |
| 온순하다（大人しい） > |
| 몸가짐（物腰） > |
| 완벽주의（完璧主義） > |
| 됨됨이（人となり） > |
| 성질(이) 급하다（気が短い） > |
| 고압적（高圧的） > |
| 성격에 맞다（性に合う） > |
| 선량하다（善良だ） > |
| 게으르다（怠ける） > |
| 신경질（神経質） > |
| 어른스럽다（大人っぽい） > |
| 수다쟁이（おしゃべり） > |
| 기가 약하다（気が弱い） > |
| 호기（豪気） > |
| 집착（執着） > |
| 부지런하다（勤勉だ） > |
| 나약하다（惰弱だ） > |
| 사명감（使命感） > |