|
「慎み」は韓国語で「조심성」という。
|
 |
|
：조심썽、チョシムッソン
|
「慎み」は韓国語で「조심성」という。
|
| ・ | 조심성이 없네. |
| 不用心だな。 | |
| ・ | 조심성이 없어서 죄송해요. |
| 慎重でなくて申し訳ありません。 | |
| ・ | 조심성 없다. |
| 不注意だ。 | |
| ・ | 조심성이 많다. |
| 慎重だ。 |
| 무뚝뚝하다（無愛想だ） > |
| 기품（気品） > |
| 눈치(가) 없다（察しが悪い） > |
| 둔하다（鈍い） > |
| 온화하다（穏やかだ） > |
| 겁이 많다（臆病だ） > |
| 신중하다（慎重だ） > |
| 생각이 깊다（分別がある） > |
| 매몰차다（冷酷だ） > |
| 힘차다（力強い） > |
| 검소하다（倹しい） > |
| 요염하다（色っぽい） > |
| 거칠다（乱暴だ） > |
| 심술꾸러기（意地悪な人） > |
| 근성（根性） > |
| 모나다（角が立っている） > |
| 사려 분별（思慮分別） > |
| 자만하다（自惚れる） > |
| 불친절하다（不親切だ） > |
| 파렴치（恥知らず） > |
| 소탈하다（気さくだ） > |
| 평범하다（平凡だ） > |
| 귀찮아하다（めんどうがる） > |
| 성실함（誠実さ） > |
| 도덕관（道徳観） > |
| 칠칠맞지 못하다（だらしない） > |
| 배려심（思いやり） > |
| 무책임（無責任） > |
| 독선적（独善的） > |
| 슬기롭다（賢い） > |