|
「慎み」は韓国語で「조심성」という。
|
 |
|
：조심썽、チョシムッソン
|
「慎み」は韓国語で「조심성」という。
|
| ・ | 조심성이 없네. |
| 不用心だな。 | |
| ・ | 조심성이 없어서 죄송해요. |
| 慎重でなくて申し訳ありません。 | |
| ・ | 조심성 없다. |
| 不注意だ。 | |
| ・ | 조심성이 많다. |
| 慎重だ。 |
| 냉철하다（冷徹だ） > |
| 거칠다（乱暴だ） > |
| 정체성（アイデンティティ） > |
| 검소（質素） > |
| 힘차다（力強い） > |
| 나태하다（怠惰だ） > |
| 선심（善良な心） > |
| 검소하다（倹しい） > |
| 고집이 세다（我が強い） > |
| 신중하다（慎重だ） > |
| 기가 약하다（気が弱い） > |
| 솔직하다（率直だ） > |
| 사명감（使命感） > |
| 주접스럽다（意地汚い） > |
| 마음이 착하다（心が優しい） > |
| 부지런하다（勤勉だ） > |
| 오기가 세다（負けず嫌い） > |
| 성품（気性） > |
| 협동심（協調性） > |
| 날카롭다（鋭い） > |
| 싹싹하다（気さくだ） > |
| 자존심이 강하다（プライドが高い） > |
| 낯을 가리다（人見知りをする） > |
| 악덕（悪徳） > |
| 오만불손하다（傲岸不遜だ） > |
| 영악하다（ずる賢い） > |
| 사교적（社交的） > |
| 무르다（性格がもろい） > |
| 어벙하다（間が抜けている） > |
| 고자세（高姿勢） > |