|
「慎み」は韓国語で「조심성」という。
|
 |
|
：조심썽、チョシムッソン
|
「慎み」は韓国語で「조심성」という。
|
| ・ | 조심성이 없네. |
| 不用心だな。 | |
| ・ | 조심성이 없어서 죄송해요. |
| 慎重でなくて申し訳ありません。 | |
| ・ | 조심성 없다. |
| 不注意だ。 | |
| ・ | 조심성이 많다. |
| 慎重だ。 |
| 의리（義理） > |
| 부지런하다（勤勉だ） > |
| 조신하다（慎ましやかだ） > |
| 무신경하다（無神経だ） > |
| 나긋나긋하다（しなやかだ） > |
| 빈정대다（皮肉を言う） > |
| 성격이 급하다（短気だ） > |
| 기행（奇行） > |
| 엄하다（厳しい） > |
| 예의 바르다（礼儀正しい） > |
| 상큼 발랄（さわやか溌剌） > |
| 오기（負けん気） > |
| 위선적（偽善的） > |
| 태평하다（太平である） > |
| 무관심하다（無関心だ） > |
| 거짓말쟁이（嘘つき） > |
| 탐욕（貪欲） > |
| 오기가 세다（負けず嫌い） > |
| 사람과 잘 어울리다（人付き合いがい.. > |
| 마음이 따뜻하다（心が温かい） > |
| 어리버리하다（天然ぼけだ） > |
| 옹졸하다（度量が狭い） > |
| 이타적（利他的） > |
| 분풀이하다（腹いせする） > |
| 자기중심적（自己中心的） > |
| 어리석다（愚かだ） > |
| 능청맞다（白々しい） > |
| 고지식하다（生真面目だ） > |
| 자만하다（自惚れる） > |
| 다중인격（多重人格） > |