|
「慎み」は韓国語で「조심성」という。
|
 |
|
：조심썽、チョシムッソン
|
「慎み」は韓国語で「조심성」という。
|
| ・ | 조심성이 없네. |
| 不用心だな。 | |
| ・ | 조심성이 없어서 죄송해요. |
| 慎重でなくて申し訳ありません。 | |
| ・ | 조심성 없다. |
| 不注意だ。 | |
| ・ | 조심성이 많다. |
| 慎重だ。 |
| 빈정거리다（皮肉る） > |
| 엄하다（厳しい） > |
| 촐랑거리다（軽率に振る舞う） > |
| 도덕성（道徳性） > |
| 참견하다（口を出す） > |
| 츤데레（ツンデレ） > |
| 사려（思慮） > |
| 거만（傲慢） > |
| 애호가（愛好家） > |
| 무개념（マナーや常識違反の行動） > |
| 싸가지가 바가지다（礼儀が無い） > |
| 경거망동（軽挙妄動） > |
| 사교적（社交的） > |
| 사려 분별（思慮分別） > |
| 친근하다（親しい） > |
| 내숭(을) 떨다（猫を被る） > |
| 느긋하다（のんびりしている） > |
| 심술궂다（意地悪だ） > |
| 지질하다（取るに足りない） > |
| 반항심（反抗心） > |
| 촐싹대다（軽率に行動する） > |
| 낯을 가리다（人見知りをする） > |
| 겸손하다（謙遜する） > |
| 무르다（性格がもろい） > |
| 지기 싫어하다（負けず嫌い） > |
| 낙관론（楽観論） > |
| 괘씸하다（不届きだ） > |
| 당당하다（堂々としている） > |
| 느긋느긋하다（のんきだ） > |
| 품위가 있다（品がある） > |