|
「慎み」は韓国語で「조심성」という。
|
 |
|
：조심썽、チョシムッソン
|
「慎み」は韓国語で「조심성」という。
|
| ・ | 조심성이 없네. |
| 不用心だな。 | |
| ・ | 조심성이 없어서 죄송해요. |
| 慎重でなくて申し訳ありません。 | |
| ・ | 조심성 없다. |
| 不注意だ。 | |
| ・ | 조심성이 많다. |
| 慎重だ。 |
| 난폭하다（乱暴だ） > |
| 방자하다（横柄だ） > |
| 자기중심적（自己中心的） > |
| 차갑다（冷たい） > |
| 책임감（責任感） > |
| 성질이 더럽다（性格が悪い） > |
| 백치미（天然ぼけ） > |
| 기특하다（えらい） > |
| 뒤끝이 없다（後腐れない） > |
| 정체성（アイデンティティ） > |
| 명랑（明朗） > |
| 악질（悪質） > |
| 성품（気性） > |
| 근면성（勤勉性） > |
| 싸가지가 없다（礼儀がない） > |
| 고자세（高姿勢） > |
| 겁(이) 없다（恐れ気もない） > |
| 이타주의（利他主義） > |
| 배려심（思いやり） > |
| 사명감（使命感） > |
| 매너가 나쁘다（マナーが悪い） > |
| 인심（人心） > |
| 나대다（出しゃばる） > |
| 성급하다（せっかちだ） > |
| 무정하다（無情だ） > |
| 눈에 띄고 싶어 하다（目立ちたがり.. > |
| 얌체（ちゃっかり） > |
| 성질머리（気立て） > |
| 친근하다（親しい） > |
| 쩨쩨하다（けちくさい） > |