|
「協調性」は韓国語で「협동심」という。
|
 |
|
：협똥심、ヒョプットンシム
：協同心
|
「協調性」は韓国語で「협동심」という。
|
| ・ | 협동심을 키우다. |
| 協調性を育む。 | |
| ・ | 리더십은 직장 분위기나 협동심에 큰 영향을 미칩니다. |
| リーダーシップは、職場の雰囲気や協調性に大きな影響を及ぼします。 | |
| ・ | 규칙이 있는 놀이를 함으로써 협동심을 키울 수 있습니다. |
| ルールのある遊びをすることで協調性を育むことができます。 | |
| ・ | 협동심을 키우기 위해서는 주체성도 중요합니다. |
| 協調性を育むためには、主体性も大切です。 | |
| ・ | 협동심이 없는 것은 나쁜 건가요? |
| 協調性がないのは悪いことですか？ | |
| ・ | 앞으로 많은 사람들을 접할 기회 속에서 주체성과 협동심은 매우 중요해집니다. |
| これから先たくさんの人と接する機会の中で、主体性と協調性というのはとても重要になります。 |
| 오만（傲慢） > |
| 겁(이) 없다（恐れ気もない） > |
| 덤벙거리다（そそっかしい） > |
| 사려 분별（思慮分別） > |
| 내숭(을) 떨다（猫を被る） > |
| 독특하다（ユニークだ） > |
| 성깔이 있다（気性が荒い） > |
| 개망나니（ならずもの） > |
| 선량하다（善良だ） > |
| 응석받이（甘えん坊） > |
| 정체성（アイデンティティ） > |
| 게으르다（怠ける） > |
| 정이 많다（情が深い） > |
| 늠름하다（たくましい） > |
| 심성（心性） > |
| 쩨쩨하다（けちくさい） > |
| 겁이 많다（臆病だ） > |
| 투정（だだをこねること） > |
| 겸손히（謙遜に） > |
| 인심이 좋다（気前がいい） > |
| 뒤끝이 없다（後腐れない） > |
| 탐욕스럽다（貪欲だ） > |
| 독선적（独善的） > |
| 속정（俗情） > |
| 정직（正直） > |
| 힘차다（力強い） > |
| 요령이 좋다（要領がいい） > |
| 결벽증（潔癖症） > |
| 불친절하다（不親切だ） > |
| 여우 같다（ずる賢い） > |