|
「協調性」は韓国語で「협동심」という。
|
 |
|
：협똥심、ヒョプットンシム
：協同心
|
「協調性」は韓国語で「협동심」という。
|
| ・ | 협동심을 키우다. |
| 協調性を育む。 | |
| ・ | 리더십은 직장 분위기나 협동심에 큰 영향을 미칩니다. |
| リーダーシップは、職場の雰囲気や協調性に大きな影響を及ぼします。 | |
| ・ | 규칙이 있는 놀이를 함으로써 협동심을 키울 수 있습니다. |
| ルールのある遊びをすることで協調性を育むことができます。 | |
| ・ | 협동심을 키우기 위해서는 주체성도 중요합니다. |
| 協調性を育むためには、主体性も大切です。 | |
| ・ | 협동심이 없는 것은 나쁜 건가요? |
| 協調性がないのは悪いことですか？ | |
| ・ | 앞으로 많은 사람들을 접할 기회 속에서 주체성과 협동심은 매우 중요해집니다. |
| これから先たくさんの人と接する機会の中で、主体性と協調性というのはとても重要になります。 |
| 맹하다（ぼうっとする） > |
| 수상쩍다（怪しい） > |
| 비정하다（非情だ） > |
| 독선（独善） > |
| 선심（善良な心） > |
| 치사하다（けちくさい） > |
| 거칠다（乱暴だ） > |
| 당당하다（堂々としている） > |
| 싸가지가 바가지다（礼儀が無い） > |
| 차갑다（冷たい） > |
| 수다스럽다（おしゃべりだ） > |
| 우월감（優越感） > |
| 느긋하다（のんびりしている） > |
| 친절하다（親切だ） > |
| 덜렁덜렁하다（落ち着きのない） > |
| 모멸하다（蔑する） > |
| 품행（品行） > |
| 평상심（平常心） > |
| 부끄러워하다（恥ずかしがる） > |
| 허세（見栄） > |
| 분풀이하다（腹いせする） > |
| 예민하다（敏感だ） > |
| 청렴결백하다（清廉潔白する） > |
| 충성심（忠誠心） > |
| 쩨쩨하다（けちくさい） > |
| 패륜（倫理に背くこと） > |
| 끈기가 있다（根気がある） > |
| 겸허히（謙虚に） > |
| 당차다（しっかりしている） > |
| 도량이 넓다（度量が広い） > |