|
「協調性」は韓国語で「협동심」という。
|
 |
|
：협똥심、ヒョプットンシム
：協同心
|
「協調性」は韓国語で「협동심」という。
|
| ・ | 협동심을 키우다. |
| 協調性を育む。 | |
| ・ | 리더십은 직장 분위기나 협동심에 큰 영향을 미칩니다. |
| リーダーシップは、職場の雰囲気や協調性に大きな影響を及ぼします。 | |
| ・ | 규칙이 있는 놀이를 함으로써 협동심을 키울 수 있습니다. |
| ルールのある遊びをすることで協調性を育むことができます。 | |
| ・ | 협동심을 키우기 위해서는 주체성도 중요합니다. |
| 協調性を育むためには、主体性も大切です。 | |
| ・ | 협동심이 없는 것은 나쁜 건가요? |
| 協調性がないのは悪いことですか？ | |
| ・ | 앞으로 많은 사람들을 접할 기회 속에서 주체성과 협동심은 매우 중요해집니다. |
| これから先たくさんの人と接する機会の中で、主体性と協調性というのはとても重要になります。 |
| 인격（人格） > |
| 교만하다（傲る） > |
| 주접스럽다（意地汚い） > |
| 성실하다（真面目だ） > |
| 정열적（情熱的） > |
| 귀찮아하다（めんどうがる） > |
| 구김이 없다（捻じれたところがなく明.. > |
| 견실하다（堅実だ） > |
| 칠칠맞지 못하다（だらしない） > |
| 천연스럽다（平然としている） > |
| 조신하다（慎ましやかだ） > |
| 부정적（否定的） > |
| 쇠고집（非常な意地っ張り） > |
| 영리하다（賢い） > |
| 수더분하다（素朴だ） > |
| 인성（人柄） > |
| 성실（誠実） > |
| 괘씸죄（怪しからぬ振る舞い） > |
| 도덕관（道徳観） > |
| 능청맞다（白々しい） > |
| 성질(이) 급하다（気が短い） > |
| 촐랑거리다（軽率に振る舞う） > |
| 비겁하다（卑怯だ） > |
| 낯가림（人見知り） > |
| 박정하다（薄情だ） > |
| 경망스럽다（軽々しい） > |
| 성질이 더럽다（性格が悪い） > |
| 소극적（消極的） > |
| 감정적（感情的） > |
| 유치하다（幼稚だ） > |