|
「協調性」は韓国語で「협동심」という。
|
 |
|
：협똥심、ヒョプットンシム
：協同心
|
「協調性」は韓国語で「협동심」という。
|
| ・ | 협동심을 키우다. |
| 協調性を育む。 | |
| ・ | 리더십은 직장 분위기나 협동심에 큰 영향을 미칩니다. |
| リーダーシップは、職場の雰囲気や協調性に大きな影響を及ぼします。 | |
| ・ | 규칙이 있는 놀이를 함으로써 협동심을 키울 수 있습니다. |
| ルールのある遊びをすることで協調性を育むことができます。 | |
| ・ | 협동심을 키우기 위해서는 주체성도 중요합니다. |
| 協調性を育むためには、主体性も大切です。 | |
| ・ | 협동심이 없는 것은 나쁜 건가요? |
| 協調性がないのは悪いことですか？ | |
| ・ | 앞으로 많은 사람들을 접할 기회 속에서 주체성과 협동심은 매우 중요해집니다. |
| これから先たくさんの人と接する機会の中で、主体性と協調性というのはとても重要になります。 |
| 대담하다（大胆だ） > |
| 성질(을) 부리다（かんしゃくを起こ.. > |
| 낯가림（人見知り） > |
| 붙임성（愛想） > |
| 태만（怠慢） > |
| 순결하다（純潔だ） > |
| 사귐성（社交性） > |
| 사납다（荒れ狂う） > |
| 투쟁심（闘争心） > |
| 우쭐거리다（偉ぶる） > |
| 위선적（偽善的） > |
| 변덕스럽다（気まぐれだ） > |
| 열정（熱情） > |
| 탐욕（貪欲） > |
| 성품（気性） > |
| 백치미（天然ぼけ） > |
| 고분고분하다（従順だ） > |
| 패기（覇気） > |
| 천연스럽다（平然としている） > |
| 신조（信条） > |
| 깐깐하다（几帳面で気難しい） > |
| 불친절（不親切） > |
| 넉살이 좋다（ふてぶてしい） > |
| 마음씨가 곱다（気立てがよい） > |
| 검소（質素） > |
| 옹고집（片意地） > |
| 관대하다（寛大だ） > |
| 친근하다（親しい） > |
| 정직하다（正直だ） > |
| 사려 분별（思慮分別） > |