|
「気が短い」は韓国語で「성질(이) 급하다」という。성격이 급하다ともいう。
|
 |
|
：성지리 그파다、sŏng-ji-ri kŭ-pa-da、ソンジリ クパダ
：性質～急～
|
「気が短い」は韓国語で「성질(이) 급하다」という。성격이 급하다ともいう。
|
| ・ | 유치한 사람의 특징은 성질이 급해서 감정적이기 쉽다. |
| 幼稚な人の特徴は、短気な性格で感情的になりやすい。 | |
| ・ | 그는 성질이 급해서 금방 화를 낸다. |
| 彼は短気で、すぐに怒り出す。 | |
| ・ | 형은 성질이 급해서 맨날 문제를 일으킨다. |
| 兄は短気なのでいつも問題を起こす。 | |
| ・ | 어른이라도 유치한 사람은 정신연령이 낮고 행동이 어린애 같고 성질이 급합니다. |
| 大人でも、幼稚な人は精神年齢が低く、行動が子供っぽくて短気です。 |
| 파렴치하다（恥知らずだ） > |
| 영악하다（ずる賢い） > |
| 비아냥（皮肉） > |
| 천연스럽다（平然としている） > |
| 가치관（価値観） > |
| 태평하다（太平である） > |
| 탐욕（貪欲） > |
| 유순하다（従順だ） > |
| 인내심（忍耐心） > |
| 꾸김없다（素直だ） > |
| 떼쓰다（ねだる） > |
| 업신여기다（見下げる） > |
| 손버릇（手癖） > |
| 불친절하다（不親切だ） > |
| 엄하다（厳しい） > |
| 고지식하다（生真面目だ） > |
| 겸손하다（謙遜する） > |
| 싸가지가 없다（礼儀がない） > |
| 떼（駄々） > |
| 돌발 행동（突発行動） > |
| 태만하다（怠慢だ） > |
| 패륜（倫理に背くこと） > |
| 고집（固執） > |
| 독선적（独善的） > |
| 외고집（意地っ張り） > |
| 청렴하다（清廉だ） > |
| 상큼 발랄（さわやか溌剌） > |
| 빈정대다（皮肉を言う） > |
| 깐깐하다（几帳面で気難しい） > |
| 꿋꿋하다（芯が強い） > |