|
「気が短い」は韓国語で「성질(이) 급하다」という。성격이 급하다ともいう。
|
 |
|
：성지리 그파다、sŏng-ji-ri kŭ-pa-da、ソンジリ クパダ
：性質～急～
|
「気が短い」は韓国語で「성질(이) 급하다」という。성격이 급하다ともいう。
|
| ・ | 유치한 사람의 특징은 성질이 급해서 감정적이기 쉽다. |
| 幼稚な人の特徴は、短気な性格で感情的になりやすい。 | |
| ・ | 그는 성질이 급해서 금방 화를 낸다. |
| 彼は短気で、すぐに怒り出す。 | |
| ・ | 형은 성질이 급해서 맨날 문제를 일으킨다. |
| 兄は短気なのでいつも問題を起こす。 | |
| ・ | 어른이라도 유치한 사람은 정신연령이 낮고 행동이 어린애 같고 성질이 급합니다. |
| 大人でも、幼稚な人は精神年齢が低く、行動が子供っぽくて短気です。 |
| 의리（義理） > |
| 후덕하다（思いやりがある） > |
| 탐욕스럽다（貪欲だ） > |
| 고집쟁이（強情っ張り） > |
| 순결하다（純潔だ） > |
| 눈치(가) 없다（察しが悪い） > |
| 겸손（謙遜） > |
| 기가 세다（気が強い） > |
| 우쭐거리다（偉ぶる） > |
| 어른스럽다（大人っぽい） > |
| 능청맞다（白々しい） > |
| 게으름뱅이（怠け者） > |
| 점잖다（礼儀正しい） > |
| 자기중심적（自己中心的） > |
| 집착（執着） > |
| 불친절하다（不親切だ） > |
| 온순하다（大人しい） > |
| 생각이 깊다（分別がある） > |
| 버릇이 없다（行儀が悪い） > |
| 장난꾸러기（いたずらっ子） > |
| 호들갑스럽다（軽はずみだ） > |
| 제멋대로（自分勝手に） > |
| 악질（悪質） > |
| 모나다（角が立っている） > |
| 인격（人格） > |
| 후안무치하다（ずうずうしい） > |
| 용맹스럽다（勇ましい） > |
| 줏대（主体性） > |
| MBTI (엠비티아이)（性格診断テ.. > |
| 빈정대다（皮肉を言う） > |