|
「気が短い」は韓国語で「성질(이) 급하다」という。성격이 급하다ともいう。
|
 |
|
：성지리 그파다、sŏng-ji-ri kŭ-pa-da、ソンジリ クパダ
：性質～急～
|
「気が短い」は韓国語で「성질(이) 급하다」という。성격이 급하다ともいう。
|
| ・ | 유치한 사람의 특징은 성질이 급해서 감정적이기 쉽다. |
| 幼稚な人の特徴は、短気な性格で感情的になりやすい。 | |
| ・ | 그는 성질이 급해서 금방 화를 낸다. |
| 彼は短気で、すぐに怒り出す。 | |
| ・ | 형은 성질이 급해서 맨날 문제를 일으킨다. |
| 兄は短気なのでいつも問題を起こす。 | |
| ・ | 어른이라도 유치한 사람은 정신연령이 낮고 행동이 어린애 같고 성질이 급합니다. |
| 大人でも、幼稚な人は精神年齢が低く、行動が子供っぽくて短気です。 |
| 땡땡이（サボり） > |
| 경망스럽다（軽々しい） > |
| 신경질（神経質） > |
| 청렴하다（清廉だ） > |
| 진국（生真面目な人） > |
| 무신경하다（無神経だ） > |
| 성격차（性格の不一致） > |
| 속정（俗情） > |
| 강단（事の良し悪しをさばく） > |
| 싹수가 없다（礼儀がない） > |
| 겁(이) 없다（恐れ気もない） > |
| 친절하다（親切だ） > |
| 용감하다（勇敢だ） > |
| 똘똘하다（はきはきしている） > |
| 무뚝뚝하다（無愛想だ） > |
| 꿋꿋하다（芯が強い） > |
| 박정하다（薄情だ） > |
| 몸가짐（物腰） > |
| 사납다（荒れ狂う） > |
| 심약하다（気弱い） > |
| 요령이 좋다（要領がいい） > |
| 인내심（忍耐心） > |
| 인색하다（けちだ） > |
| 정체성（アイデンティティ） > |
| 시원시원하다（さばさばしている） > |
| 유순하다（従順だ） > |
| 깔보다（見下す） > |
| 남자답다（男らしい） > |
| 사교성（社交性） > |
| 사근사근하다（人当たりがよい） > |