|
「ぼうっとする」は韓国語で「맹하다」という。
|
 |
|
：맹하다、メンハダ
|
「ぼうっとする」は韓国語で「맹하다」という。
|
| ・ | 그녀는 맹한 것 같으면서도 당돌하다. |
| 彼女はぼうっとしてそうだが唐突だ。 | |
| ・ | 그는 약간 맹한 듯 언제나 생글생글 웃는다. |
| 彼は少しぼおっとしているが常ににこにこ笑う。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 가맹하다（カメンハダ） | 加盟する |
| 맹맹하다（メンメンハダ） | 鼻声になる、鼻がぐすぐすする、鼻がつまる |
| 용맹하다（ヨンメンハダ） | 勇猛だ、勇ましい |
| 술버릇（酒癖） > |
| 애교 만점（愛嬌満点） > |
| 위선（偽善） > |
| 교만하다（驕慢だ） > |
| 매너가 나쁘다（マナーが悪い） > |
| 투쟁심（闘争心） > |
| 붙임성（愛想） > |
| 집착（執着） > |
| 참을성（堪え性） > |
| 수더분하다（素朴だ） > |
| 악덕（悪徳） > |
| 반항심（反抗心） > |
| 성격차（性格の不一致） > |
| 끈질기다（粘り強い） > |
| 솔직하다（率直だ） > |
| 점잖다（礼儀正しい） > |
| 나긋나긋하다（しなやかだ） > |
| 소박하다（素朴だ） > |
| 수줍음을 타다（はにかむ） > |
| 인품（人柄） > |
| 마음이 따뜻하다（心が温かい） > |
| 뒤끝이 없다（後腐れない） > |
| 무성의（誠意のないこと） > |
| 괴팍하다（気難しい） > |
| 발광하다（荒れ狂う） > |
| 순결하다（純潔だ） > |
| 떼쓰다（ねだる） > |
| 대차다（芯が強い） > |
| 정열적（情熱的） > |
| 인색하다（けちだ） > |