|
「ぼうっとする」は韓国語で「맹하다」という。
|
 |
|
：맹하다、メンハダ
|
「ぼうっとする」は韓国語で「맹하다」という。
|
| ・ | 그녀는 맹한 것 같으면서도 당돌하다. |
| 彼女はぼうっとしてそうだが唐突だ。 | |
| ・ | 그는 약간 맹한 듯 언제나 생글생글 웃는다. |
| 彼は少しぼおっとしているが常ににこにこ笑う。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 용맹하다（ヨンメンハダ） | 勇猛だ、勇ましい |
| 가맹하다（カメンハダ） | 加盟する |
| 맹맹하다（メンメンハダ） | 鼻声になる、鼻がぐすぐすする、鼻がつまる |
| 용감하다（勇敢だ） > |
| 차분하다（物静かだ） > |
| 새침하다（取り澄ましている） > |
| 인격（人格） > |
| 사교성（社交性） > |
| 불성실하다（不真面目だ） > |
| 인내（忍耐） > |
| 참모습（素顔） > |
| 정체성（アイデンティティ） > |
| 싹수가 없다（礼儀がない） > |
| 심통（意地悪） > |
| 정열적（情熱的） > |
| 낯가림（人見知り） > |
| 날카롭다（鋭い） > |
| 소심하다（気が小さい） > |
| 손버릇（手癖） > |
| 인내심（忍耐心） > |
| 똑 부러지다（ポッキリ折れる） > |
| 요령이 좋다（要領がいい） > |
| 괘씸죄（怪しからぬ振る舞い） > |
| 덜렁덜렁하다（落ち着きのない） > |
| 기품（気品） > |
| 모가 나다（性格が円満でない） > |
| 고분고분하다（従順だ） > |
| 푸근하다（穏やかだ） > |
| 낙천적（楽天的） > |
| 진중하다（重々しく奥ゆかしい） > |
| 괴짜（変わり者） > |
| 촐랑거리다（軽率に振る舞う） > |
| 모나다（角が立っている） > |