|
「ぼうっとする」は韓国語で「맹하다」という。
|
 |
|
：맹하다、メンハダ
|
「ぼうっとする」は韓国語で「맹하다」という。
|
| ・ | 그녀는 맹한 것 같으면서도 당돌하다. |
| 彼女はぼうっとしてそうだが唐突だ。 | |
| ・ | 그는 약간 맹한 듯 언제나 생글생글 웃는다. |
| 彼は少しぼおっとしているが常ににこにこ笑う。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 용맹하다（ヨンメンハダ） | 勇猛だ、勇ましい |
| 가맹하다（カメンハダ） | 加盟する |
| 맹맹하다（メンメンハダ） | 鼻声になる、鼻がぐすぐすする、鼻がつまる |
| 요사스럽다（妖しい） > |
| 인색하다（けちだ） > |
| 느긋느긋하다（のんきだ） > |
| 고집（固執） > |
| 변덕스럽다（気まぐれだ） > |
| 화끈하다（気前がいい） > |
| 협동심（協調性） > |
| 늠름하다（たくましい） > |
| 냉철하다（冷徹だ） > |
| 넉살이 좋다（ふてぶてしい） > |
| 고집하다（固執する） > |
| 사교성（社交性） > |
| 큰마음(을) 먹다（一大決心をする） > |
| 쇠고집（非常な意地っ張り） > |
| 탐욕（貪欲） > |
| 똥고집（くそ頑固） > |
| 소갈머리가 없다（思慮深くない） > |
| 심술꾸러기（意地悪な人） > |
| 성질이 급하다（短気だ） > |
| 인심（人心） > |
| 촐싹대다（軽率に行動する） > |
| 다잡다（引き締める） > |
| 청렴하다（清廉だ） > |
| 진지하다（真剣だ） > |
| 약다（抜け目ない） > |
| 원만하다（円満だ） > |
| 끈기（粘り気） > |
| 책임감（責任感） > |
| 친근하다（親しい） > |
| 기세（勢い） > |