|
「ぼうっとする」は韓国語で「맹하다」という。
|
 |
|
：맹하다、メンハダ
|
「ぼうっとする」は韓国語で「맹하다」という。
|
| ・ | 그녀는 맹한 것 같으면서도 당돌하다. |
| 彼女はぼうっとしてそうだが唐突だ。 | |
| ・ | 그는 약간 맹한 듯 언제나 생글생글 웃는다. |
| 彼は少しぼおっとしているが常ににこにこ笑う。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 맹맹하다（メンメンハダ） | 鼻声になる、鼻がぐすぐすする、鼻がつまる |
| 가맹하다（カメンハダ） | 加盟する |
| 용맹하다（ヨンメンハダ） | 勇猛だ、勇ましい |
| 촐랑거리다（軽率に振る舞う） > |
| 생기발랄하다（元気はつらつとしている.. > |
| 용기（勇気） > |
| 기세（勢い） > |
| 태평하다（太平である） > |
| 사람됨（人柄） > |
| 야무지다（しっかりしている） > |
| 태만（怠慢） > |
| 신조（信条） > |
| 탐욕（貪欲） > |
| 인내심（忍耐心） > |
| 사회성（社会性） > |
| 포용력（包容力） > |
| 겁(이) 없다（恐れ気もない） > |
| 배포（太っ腹） > |
| 줏대（主体性） > |
| 당차다（しっかりしている） > |
| 과묵하다（無口だ） > |
| 부끄러워하다（恥ずかしがる） > |
| 고결하다（高潔だ） > |
| 덜렁대다（そそくさい） > |
| 아양（愛嬌） > |
| 요사스럽다（妖しい） > |
| 정체성（アイデンティティ） > |
| 기가 세다（気が強い） > |
| 낙관론（楽観論） > |
| 개구쟁이（いたずらっこ） > |
| 선량하다（善良だ） > |
| 몰염치하다（恥知らずだ） > |
| 붙임성이 없다（無愛想だ） > |