|
「気が強い」は韓国語で「기가 세다」という。
|
 |
|
：기가 세다、ki-ga se-da、キガッセダ
|
「気が強い」は韓国語で「기가 세다」という。
|
| ・ | 여자친구는 기가 세다. |
| 彼女は気が強い。 | |
| ・ | 아내는 기는 세지만 마음씨는 좋다. |
| 妻は気は強いが気だてはよい。 | |
| ・ | 기가 센 아내 곁에서 평생을 공처가로 살았다. |
| 気の強い妻のそばで一生を恐妻家として暮らした。 | |
| ・ | 직장에 보기에도 굉장히 기가 센 여자가 있어요. |
| 職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。 | |
| ・ | 그는 오기가 센 선수다. |
| 彼は負けん気の強い選手だ。 | |
| ・ | 오기가 세다. |
| 負けん気が強い。 | |
| ・ | 빗줄기가 세지다. |
| 雨脚が強くなる。 | |
| ・ | 굉장한 속물이고 기가 세다. |
| 物凄い俗物で気が強い。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 오기가 세다（オギガッセダ） | 負けず嫌い、負けん気が強い |
| 고집불통（意地っ張り） > |
| 용맹하다（勇猛だ） > |
| 촐랑거리다（軽率に振る舞う） > |
| 똥고집（くそ頑固） > |
| 신경질（神経質） > |
| 관대하다（寛大だ） > |
| 친절하다（親切だ） > |
| 진중하다（重々しく奥ゆかしい） > |
| 도량이 넓다（度量が広い） > |
| 방탕하다（放蕩だ） > |
| 덜렁대는 성격（そそっかしい性格） > |
| 순결하다（純潔だ） > |
| 무신경하다（無神経だ） > |
| 요령이 없다（要領が悪い） > |
| 무성의（誠意のないこと） > |
| 변덕쟁이（気まぐれ屋） > |
| 성질（性質） > |
| 박대（冷遇） > |
| 대범하다（大らかだ） > |
| 징징거리다（ぐずる） > |
| 뒤끝이 없다（後腐れない） > |
| 변덕스럽다（気まぐれだ） > |
| 착실하다（まじめだ） > |
| 소심하다（気が小さい） > |
| 듬직하다（頼もしい） > |
| 착해 빠지다（くそ真面目だ） > |
| 속정（俗情） > |
| 신조（信条） > |
| 지기 싫어하다（負けず嫌い） > |
| 싹수가 없다（礼儀がない） > |