|
「まじめだ」は韓国語で「착실하다」という。
|
 |
|
：착씰하다、chak-ssir-ha-da、チャクッシルハダ
：着実～
|
「まじめだ」は韓国語で「착실하다」という。
|
| ・ | 소장의 지도 아래, 팀은 착실하게 성과를 올리고 있습니다. |
| 所長の指導のもと、チームは着実に成果を上げています。 | |
| ・ | 맏며느리는 착실해요. |
| 長男の嫁はしっかり者です。 | |
| ・ | 국유화를 위한 준비가 착실히 진행되고 있습니다. |
| 国有化に向けた準備が着実に進んでいます。 | |
| ・ | 계획이 시간의 경과와 함께 착실하게 진전되고 있다. |
| 計画が時間的経過を伴い、着実に進展されている。 | |
| ・ | 그의 계획은 일관성 있고 착실하게 실행되었습니다. |
| 彼の計画は一貫性があり、着実に実行されました。 | |
| ・ | 그는 성실하고 착실한 인품이다. |
| 彼は誠実でまじめな人柄だ。 | |
| ・ | 그의 학습은 착실히 진행되고 있습니다. |
| 彼の学習は着実に進んでいます。 | |
| ・ | 그 개혁은 착실히 진행되고 있습니다. |
| その改革は着実に進んでいます。 | |
| ・ | 그의 접근 방식은 착실히 성과를 가져오고 있습니다. |
| 彼のアプローチは着実に成果をもたらしています。 | |
| ・ | 그녀의 지원은 착실히 효과를 발휘하고 있습니다. |
| 彼女の支援は着実に効果を発揮しています。 | |
| 감정적（感情的） > |
| 쫀쫀하다（せこい） > |
| 용감하다（勇敢だ） > |
| 태만하다（怠慢だ） > |
| 독선적（独善的） > |
| 자상하다（心遣いがよい） > |
| 지질하다（取るに足りない） > |
| 낯을 가리다（人見知りをする） > |
| 호들갑스럽다（軽はずみだ） > |
| 옹졸하다（度量が狭い） > |
| 마음이 약하다（気が弱い） > |
| 허영（虚栄） > |
| 정직（正直） > |
| 성품（気性） > |
| 심술꾸러기（意地悪な人） > |
| 배려심（思いやり） > |
| 괴짜（変わり者） > |
| 선의（善意） > |
| 독특하다（ユニークだ） > |
| 술고래（酒豪） > |
| 성질（性質） > |
| 아양（愛嬌） > |
| 마음이 따뜻하다（心が温かい） > |
| 숫기가 없다（人懐っこくない） > |
| 파렴치하다（恥知らずだ） > |
| 눈에 띄고 싶어 하다（目立ちたがり.. > |
| 심통（意地悪） > |
| 어리석다（愚かだ） > |
| 매몰차다（冷酷だ） > |
| 정열（情熱） > |