「まじめだ」は韓国語で「착실하다」という。
|
・ | 그의 학습은 착실히 진행되고 있습니다. |
彼の学習は着実に進んでいます。 | |
・ | 그 개혁은 착실히 진행되고 있습니다. |
その改革は着実に進んでいます。 | |
・ | 그의 접근 방식은 착실히 성과를 가져오고 있습니다. |
彼のアプローチは着実に成果をもたらしています。 | |
・ | 그녀의 지원은 착실히 효과를 발휘하고 있습니다. |
彼女の支援は着実に効果を発揮しています。 | |
・ | 그의 성장은 착실히 이어지고 있습니다. |
彼の成長は着実に続いています。 | |
・ | 그녀의 지원은 착실히 효과를 발휘하고 있습니다. |
彼女の支援は着実に効果を発揮しています。 | |
・ | 팀은 착실히 성장하고 있습니다. |
チームは着実に成長しています。 | |
・ | 그의 노력은 착실히 결실을 맺고 있다. |
彼の努力は着実に実を結んでいる。 | |
・ | 그는 소기의 목표를 향해 착실히 나아가고 있다. |
彼は所期の目標に向かって着実に進んでいる。 | |
・ | 계획이 시간의 경과와 함께 착실하게 진전되고 있다. |
計画が時間的経過を伴い、着実に進展されている。 | |
붙임성이 있다(人懐っこい) > |
윤리관(倫理観) > |
악독하다(邪悪な) > |
무르다(性格がもろい) > |
순결하다(純潔だ) > |
융통성이 없다(融通が利かない) > |
구김이 없다(捻じれたところがなく明.. > |