|
「まじめだ」は韓国語で「착실하다」という。
|
 |
|
：착씰하다、chak-ssir-ha-da、チャクッシルハダ
：着実～
|
「まじめだ」は韓国語で「착실하다」という。
|
| ・ | 소장의 지도 아래, 팀은 착실하게 성과를 올리고 있습니다. |
| 所長の指導のもと、チームは着実に成果を上げています。 | |
| ・ | 맏며느리는 착실해요. |
| 長男の嫁はしっかり者です。 | |
| ・ | 국유화를 위한 준비가 착실히 진행되고 있습니다. |
| 国有化に向けた準備が着実に進んでいます。 | |
| ・ | 계획이 시간의 경과와 함께 착실하게 진전되고 있다. |
| 計画が時間的経過を伴い、着実に進展されている。 | |
| ・ | 그의 계획은 일관성 있고 착실하게 실행되었습니다. |
| 彼の計画は一貫性があり、着実に実行されました。 | |
| ・ | 그는 성실하고 착실한 인품이다. |
| 彼は誠実でまじめな人柄だ。 | |
| ・ | 그의 학습은 착실히 진행되고 있습니다. |
| 彼の学習は着実に進んでいます。 | |
| ・ | 그 개혁은 착실히 진행되고 있습니다. |
| その改革は着実に進んでいます。 | |
| ・ | 그의 접근 방식은 착실히 성과를 가져오고 있습니다. |
| 彼のアプローチは着実に成果をもたらしています。 | |
| ・ | 그녀의 지원은 착실히 효과를 발휘하고 있습니다. |
| 彼女の支援は着実に効果を発揮しています。 | |
| 쪼잔하다（浅ましい） > |
| 부도덕（不道德） > |
| 무관심하다（無関心だ） > |
| 열등감（劣等感） > |
| 오만불손하다（傲岸不遜だ） > |
| 겸허（謙虚） > |
| 비겁하다（卑怯だ） > |
| 사귐성（社交性） > |
| 나태하다（怠惰だ） > |
| 성급하다（せっかちだ） > |
| 게으름뱅이（怠け者） > |
| 업신여기다（見下げる） > |
| 자기중심적（自己中心的） > |
| 도량이 넓다（度量が広い） > |
| 품위가 있다（品がある） > |
| 침착하다（落ち着いている） > |
| 응석을 부리다（甘える） > |
| 시원시원하다（さばさばしている） > |
| 독특하다（ユニークだ） > |
| 고집불통（意地っ張り） > |
| 세침떼기（澄まし屋） > |
| 드세다（手ごわい） > |
| 선의（善意） > |
| 사교적（社交的） > |
| 고집쟁이（強情っ張り） > |
| 성질(이) 급하다（気が短い） > |
| 결단력이 있다（決断力がある） > |
| 정이 많다（情が深い） > |
| 비굴하다（卑屈だ） > |
| 유머（ユーモア） > |