|
「着実に」は韓国語で「착실히」という。
|
 |
|
：착씰히、chak-ssir-hi、チャクッシルヒ
：着実～（着實）
|
「着実に」は韓国語で「착실히」という。
|
| ・ | 그의 노력은 착실히 결실을 맺고 있다. |
| 彼の努力は着実に実を結んでいる。 | |
| ・ | 팀은 착실히 성장하고 있습니다. |
| チームは着実に成長しています。 | |
| ・ | 그 기업은 꾸준히 이익을 내고 있습니다. |
| その企業は着実に利益を上げています。 | |
| ・ | 그녀의 지원은 착실히 효과를 발휘하고 있습니다. |
| 彼女の支援は着実に効果を発揮しています。 | |
| ・ | 그의 성장은 착실히 이어지고 있습니다. |
| 彼の成長は着実に続いています。 | |
| ・ | 그녀의 지원은 착실히 효과를 발휘하고 있습니다. |
| 彼女の支援は着実に効果を発揮しています。 | |
| ・ | 그의 접근 방식은 착실히 성과를 가져오고 있습니다. |
| 彼のアプローチは着実に成果をもたらしています。 | |
| ・ | 그 개혁은 착실히 진행되고 있습니다. |
| その改革は着実に進んでいます。 | |
| ・ | 그의 학습은 착실히 진행되고 있습니다. |
| 彼の学習は着実に進んでいます。 | |
| ・ | 국유화를 위한 준비가 착실히 진행되고 있습니다. |
| 国有化に向けた準備が着実に進んでいます。 | |
| ・ | 그는 소기의 목표를 향해 착실히 나아가고 있다. |
| 彼は所期の目標に向かって着実に進んでいる。 | |
| ・ | 계획을 착실히 수행하다. |
| 計画を着実に遂行する。 | |
| ・ | 경제의 선순환이 착실히 돌기 시작하고 있다. |
| 経済の好循環が着実に回り始めている。 | |
| ・ | 한국드라마는 중국이나 대만, 홍콩 등 중화권 시장을 타겟으로 착실히 존재감을 높이고 있다. |
| 韓国ドラマは、中国や台湾、香港などの中華圏の市場をターゲットに着実に存在感を上げている。 | |
| ・ | 환경 프로젝트를 진행해 착실히 성과를 올리고 있다. |
| 環境プロジェクトを立ち上げ、着実に成果を上げてきている | |
| ・ | 한편으로는 내건 목표를 하나 하나 착실히 달성하는 사람이 있습니다. |
| 一方で、掲げた目標を一つ一つ着実に達成する人がいます。 |
| 각각（別々に） > |
| 압송（押送） > |
| 생각컨대（思うに） > |
| 엄밀히（厳密に） > |
| 하여튼（とにかく） > |
| 흠씬（びっしょり） > |
| 선명히（鮮明に） > |
| 새로（新しく） > |
| 생각 없이（何の気なしに） > |
| 팽팽히（ぴんと） > |
| 벌컥벌컥（ごくごくと） > |
| 씩（にやっと） > |
| 전부（全部） > |
| 반질반질（つるつる） > |
| 덜커덩（がたがた） > |
| 어여（早く） > |
| 더불어（共に） > |
| 주구장창（昼夜休まず続けて） > |
| 잔잔히（静かに） > |
| 엄격히（厳格に） > |
| 펄펄（ぐらぐらと） > |
| 뺀질뺀질（のらりくらり） > |
| 도리도리（赤ちゃんが頭をふりふり振る.. > |
| 뿔뿔이（ばらばらに） > |
| 무척이나（非常に） > |
| 얼추（ほとんど） > |
| 곤드레만드레（べろべろに酔うこと） > |
| 한숨에（一気に） > |
| 요즘（最近） > |
| 지급（至急） > |