|
「いちいち」は韓国語で「따박따박」という。또박또박の方言。
|
 |
|
| ・ | 따박따박 따지다. |
| しっかり問い詰める。 | |
| ・ | 따박따박 말대꾸하다. |
| 一々口答えする。 | |
| ・ | 부모에게 따박따박 대들고 반항하다. |
| 親にいちいち食って掛かり反抗する。 |
| 깨끗이（きれいに） > |
| 은근슬쩍（さりげなく） > |
| 그런데（ところで） > |
| 잠깐만（ちょっと待って） > |
| 그러지（そのように） > |
| 부르르（ぶるぶる） > |
| 푹（たっぷり） > |
| 훌훌（ゆうゆうと） > |
| 멍청히（ぼやっと） > |
| 적절히（適切に） > |
| 주야장천（休まず） > |
| 자칫하다가는（下手したら） > |
| 하긴（そういえばそれも） > |
| 다달이（毎月） > |
| 쫙（ずらり） > |
| 꾸벅꾸벅（こっくりこっくり） > |
| 은밀히（密かに） > |
| 와글와글（わいわい） > |
| 아무 데나（どこでも） > |
| 와락（がばっと） > |
| 글썽（涙ぐむ様子） > |
| 변변히（十分に） > |
| 실은（実は） > |
| 걸핏하면（ともすれば） > |
| 탁（ごつんと） > |
| 점점（段々） > |
| 끄덕（こくりと） > |
| 아울러（合わせて） > |
| 처음으로（初めて） > |
| 가랑가랑（痰が喉に絡んだ時の音） > |