|
「いちいち」は韓国語で「따박따박」という。또박또박の方言。
|
 |
|
| ・ | 따박따박 따지다. |
| しっかり問い詰める。 | |
| ・ | 따박따박 말대꾸하다. |
| 一々口答えする。 | |
| ・ | 부모에게 따박따박 대들고 반항하다. |
| 親にいちいち食って掛かり反抗する。 |
| 드문드문（ちらほら） > |
| 진작에（ずっと前に） > |
| 대부분（たいてい） > |
| 빈둥빈둥（ごろごろ） > |
| 조물조물（もみもみ） > |
| 것만으로도（～だけでも） > |
| 소중히（大切に） > |
| 흔히（よく） > |
| 시시콜콜（根ほり葉ほり） > |
| 저렇게（あのように） > |
| 절절（すごく熱い様） > |
| 예사로이（尋常に） > |
| 부단히（絶え間なく） > |
| 가만（そっと） > |
| 딸랑（わずか） > |
| 빽빽히（ぎっしり） > |
| 되는대로（むやみに） > |
| 한때（ひととき） > |
| 한낱（単なる） > |
| 뜻밖에（思いがけなく） > |
| 자연스레（自然に） > |
| 모처럼（せっかく） > |
| 툭（ぽきっと） > |
| 탕（どんと） > |
| 겸사겸사（兼ねて） > |
| 은연중에（それとなく） > |
| 군데군데（ところどころ） > |
| 그리（それほど） > |
| 이른바（いわば） > |
| 기웃이（首をかしげて） > |