「くるくる」は韓国語で「뱅뱅」という。
|
![]() |
・ | 뱅뱅 돌다. |
くるくる回る。 | |
・ | 아버지의 말씀이 계속 머릿속에 뱅뱅 맴돌았다. |
父の言葉がず~と頭の中でくるくる回った。 |
정작(実際に) > |
쉽사리(たやすく) > |
스스로(自ら) > |
참말로(ほんとうに) > |
달그락달그락(がちゃがちゃ) > |
두 손으로(両手で) > |
어느덧(いつのまにか) > |
시급히(早急に) > |
소홀히(おろそかに) > |
궁시렁궁시렁(ねちねちと) > |
붕(ふわりと) > |
꼬치꼬치(根掘り葉掘り) > |
하나하나(一つ一つ) > |
날름(ぺろりと) > |
오랜만에(久しぶりに) > |
덩그러니(ぽつんと) > |
천천히(ゆっくり) > |
고래고래(大きな声でわめく様子) > |
저렇게(あのように) > |
마땅히(当然に) > |
아삭(さくっ) > |
애초(初め) > |
이제(もう) > |
자못(思った以上に) > |
꼬물꼬물(もぞもぞ) > |
꼼짝달싹(びくっと) > |
단박에(たちどころに) > |
다분히(どうやら) > |
수상히(不審に) > |
능히(巧みに) > |