|
「くるくる」は韓国語で「뱅뱅」という。
|
 |
|
：뱅뱅、paeng-baeng、ペンベン
|
「くるくる」は韓国語で「뱅뱅」という。
|
| ・ | 뱅뱅 돌다. |
| くるくる回る。 | |
| ・ | 아버지의 말씀이 계속 머릿속에 뱅뱅 맴돌았다. |
| 父の言葉がず～と頭の中でくるくる回った。 |
| 덜커덕（どすんと） > |
| 정확히（正確に） > |
| 부디（どうか） > |
| 근근이（辛うじて） > |
| 내내（ずっと） > |
| 소신대로（信念のままに） > |
| 꾹꾹（ぎゅうぎゅう） > |
| 어이없이（あっけなく） > |
| 어쩌다（どうして） > |
| 주구장창（昼夜休まず続けて） > |
| 억지로（無理やり） > |
| 자세히（詳しく） > |
| 직방으로（一発で） > |
| 아장아장（よちよち） > |
| 버둥버둥（ばたばた） > |
| 능히（巧みに） > |
| 새삼스럽게（今更のように） > |
| 오밀조질（びっしり） > |
| 그러면（それでは） > |
| 깡그리（残らず） > |
| 어느새（いつの間に） > |
| 오래도록（長らく） > |
| 이에 따라（これにより） > |
| 힐끗（ちらっと） > |
| 극비리에（極秘のうちに） > |
| 상관없이（かかわらず） > |
| 참으로（本当に） > |
| 하도（あまりにも） > |
| 하필이면（よりによって） > |
| 시켜서（言われて） > |