辛うじて、やっと、わずかに、ぎりぎり
 |
|
：근그니、kŭn-gŭ-ni、クングニ
| ・ | 연금만으로 근근이 생계를 세우고 있다. |
| 年金だけで辛うじて生計を立てている。 | |
| ・ | 근근이 살아가고 있다. |
| かろうじて生きている。 |
| 한창（真っ最中） > |
| 날름（ぺろりと） > |
| 쓱싹（ごしごし） > |
| 깨끗이（きれいに） > |
| 덜커덕（どすんと） > |
| 제각기（みなそれぞれ） > |
| 갉작갉작（がりがり） > |