|
「辛うじて」は韓国語で「근근이」という。
|
 |
|
：근그니、kŭn-gŭ-ni、クングニ
|
「辛うじて」は韓国語で「근근이」という。
|
| ・ | 근근이 생활하고 있다. |
| ほそぼそと暮らして行く。 | |
| ・ | 연금만으로 근근이 생계를 유지하고 있다. |
| 年金だけで辛うじて生計を立てている。 | |
| ・ | 하루하루를 근근이 버티고 있다. |
| 毎日をやっと耐えている。 | |
| ・ | 배달 알바로 근근이 살아간다. |
| 配達バイトでやっと生きている。 | |
| ・ | 근근이 살아가고 있다. |
| かろうじて生きている。 | |
| ・ | 간신히 근근이 살아있습니다. |
| 辛うじて、細々と生きています。 |
| 떳떳이（堂々と） > |
| 도로（元に） > |
| 쭈글쭈글（しわくちゃ） > |
| 오들오들（ぶるぶる） > |
| 기왕이면（どうせなら） > |
| 한참（しばらく） > |
| 하루같이（長い間変わりなく） > |
| 비스듬히（斜めに） > |
| 하나둘(씩)（ちらほら） > |
| 솔직히（率直に） > |
| 역시나（やっぱり） > |
| 갈기갈기（ずたずたに） > |
| 앙앙（わんわん） > |
| 쌕쌕（すやすや） > |
| 아롱다롱（まだら） > |
| 그리（そちらへ） > |
| 싹쓸이（すっかり掃き出すこと） > |
| 더더욱（もっと） > |
| 순전히（純然と） > |
| 열나게（一生懸命に） > |
| 스윽（すーっ） > |
| 왜냐（なぜなら） > |
| 선뜻선뜻（ひやりと） > |
| 말로만（口だけ） > |
| 한참 동안（しばらくの間） > |
| 즉시（さっそく） > |
| 급하게（急いで） > |
| 혹시나（もしかして） > |
| 울고불고（泣きわめいて） > |
| 오랜만에（久しぶりに） > |