|
「辛うじて」は韓国語で「근근히」という。「근근이」の非標準語。
|
 |
|
| ・ | 연금만으로 근근히 생계를 세우고 있다. |
| 年金だけで辛うじて生計を立てている。 | |
| ・ | 자신의 소변과 먹다 남은 빵으로 근근히 목숨을 부지했다. |
| 自分の尿と食べ残したパンで辛うじて生き延びた。 | |
| ・ | 근근히 살아 가고 있습니다. |
| 辛うじて生きてます。 |
| 딸랑딸랑（ちりんちりん） > |
| 돌연히（突然に） > |
| 지글지글（じゅうじゅう） > |
| 막힘없이（滞りなく） > |
| 고스란히（余すところなく） > |
| 거국적으로（国を挙げて） > |
| 그러면（それでは） > |
| 쉽사리（たやすく） > |
| 쪽쪽（ちゅうちゅう） > |
| 정녕（本当に） > |
| 소중히（大切に） > |
| 돌연（突然） > |
| 상세히（詳しく） > |
| 느릿느릿（のろのろ） > |
| 쭈삣쭈삣（つんつん） > |
| 방실방실（ニコニコ） > |
| 엄밀히（厳密に） > |
| 교대로（代わる代わる） > |
| 그만（それぐらいに） > |
| 멍하니（ぼうっと） > |
| 어쨌든（とにかく） > |
| 하필이면（よりによって） > |
| 매번（毎回） > |
| 반드시（必ず） > |
| 몽땅（根こそぎ） > |
| 깡으로（負けん気で） > |
| 얼마만큼（どれくらい） > |
| 찬연히（燦然と） > |
| 몹시（とても） > |
| 진득진득（ねばねば） > |