|
「辛うじて」は韓国語で「근근히」という。「근근이」の非標準語。
|
 |
|
| ・ | 연금만으로 근근히 생계를 세우고 있다. |
| 年金だけで辛うじて生計を立てている。 | |
| ・ | 자신의 소변과 먹다 남은 빵으로 근근히 목숨을 부지했다. |
| 自分の尿と食べ残したパンで辛うじて生き延びた。 | |
| ・ | 근근히 살아 가고 있습니다. |
| 辛うじて生きてます。 |
| 밤낮없이（昼夜問わず） > |
| 얼마만큼（どれくらい） > |
| 하기는（そういえばそれも） > |
| 까칠까칠（ざらざら） > |
| 함부로（むやみに） > |
| 너울너울（ゆらゆら） > |
| 글썽글썽（うるうる） > |
| 은근슬쩍（さりげなく） > |
| 사뿐사뿐（しずしずと） > |
| 거듭（重ねて） > |
| 세계적으로（世界的に） > |
| 둥둥（ぷかぷか） > |
| 허다히（数多く） > |
| 두둥실（ふわりと） > |
| 쾅（どんと） > |
| 차츰（次第に） > |
| 통틀어（ひっくるめて） > |
| 좍좍（ざあざあ） > |
| 줄줄（だらだら） > |
| 그러므로（それゆえ） > |
| 빨리（早く） > |
| 넋없이（われを忘れて） > |
| 살며시（そっと） > |
| 예로부터（昔から） > |
| 아득바득（必死に） > |
| 겁나게（すごく） > |
| 송송（サクサク） > |
| 자연스레（自然に） > |
| 때로（時々） > |
| 어쩐지（何となく） > |