|
「辛うじて」は韓国語で「힘겹게」という。
|
 |
|
：힘겹께、him-gyŏp-kke、ヒンムギョプッケ
|
「辛うじて」は韓国語で「힘겹게」という。
|
| ・ | 힘겹게 결승전에 진출했다. |
| 辛苦の末に決勝戦に進んだ。 | |
| ・ | 땀을 흠뻑 흘리며 힘겹게 산 정상에 올랐다. |
| 汗をたっぷり流して、辛うじて山頂に登った。 |
| 틈만나면（暇さえあれば） > |
| 껄껄（ゲラゲラ） > |
| 화들짝（びくっと） > |
| 온통（すべて） > |
| 아낌없이（惜しまず） > |
| 무작정（当てもなく） > |
| 막상（いざ） > |
| 흔히（よく） > |
| 장난스레（戯けて） > |
| 제멋대로（自分勝手に） > |
| 이어（相次いで） > |
| 별안간（いきなり） > |
| 여하간（いずれにせよ） > |
| 깡으로（負けん気で） > |
| 그제서야（やっと） > |
| 하나 마나（無用） > |
| 확（ぱっと） > |
| 적잖이（少なからず） > |
| 고이（大事に） > |
| 완전히（完全に） > |
| 푸짐히（たっぷり） > |
| 아니면（それとも） > |
| 각별히（格別に） > |
| 거의 매일（ほとんど毎日） > |
| 폴짝（ぱっと） > |
| 당최（到底） > |
| 저만큼（少し離れた所に） > |
| 수북이（うず高く） > |
| 쾌히（快く） > |
| 언제고（いつだって） > |