|
「辛うじて」は韓国語で「힘겹게」という。
|
 |
|
：힘겹께、him-gyŏp-kke、ヒンムギョプッケ
|
「辛うじて」は韓国語で「힘겹게」という。
|
| ・ | 힘겹게 결승전에 진출했다. |
| 辛苦の末に決勝戦に進んだ。 | |
| ・ | 땀을 흠뻑 흘리며 힘겹게 산 정상에 올랐다. |
| 汗をたっぷり流して、辛うじて山頂に登った。 |
| 부르릉（ぶるるん） > |
| 스르륵（するりと） > |
| 지급（至急） > |
| 제멋대로（自分勝手に） > |
| 이제부터（今から） > |
| 가능케（可能に） > |
| 조금（少し） > |
| 탈 없이（事故なく） > |
| 울툭불툭（ごつごつ） > |
| 새삼스럽게（今更のように） > |
| 왈（曰く） > |
| 벙긋（にこりと） > |
| 꼴딱（まる） > |
| 드르렁（ぐうぐう） > |
| 후끈후끈（ぽかぽか） > |
| 어슴푸레（ぼうっと） > |
| 우르르（どっと） > |
| 차분히（落ち着いて） > |
| 슬피（悲しく） > |
| 휙휙（ぴょんぴょん） > |
| 대단히（とても） > |
| 얼마간（いくらか） > |
| 여하간（いずれにせよ） > |
| 줄곧（ずっと） > |
| 거뜬히（難なく） > |
| 부질없이（無駄に） > |
| 보글보글（ぐつぐつ） > |
| 톡（つんと） > |
| 눈치껏（様子をうかがいながら） > |
| 놀랍게도（驚くことに） > |