|
「活力」は韓国語で「활력」という。
|
 |
|
：활력、hwal-lyŏk、ファルリョク
：活力
|
「活力」は韓国語で「활력」という。
|
| ・ | 활력이 넘치다. |
| 活力があふれる。 | |
| ・ | 쉬고 활력을 되찾다. |
| 休んで活力を取り戻す。 | |
| ・ | 활력을 불어넣다. |
| 活力を吹き込む。 | |
| ・ | 활력이 솟다. |
| 活力が湧く。 | |
| ・ | 활력이 넘치는 개성이 풍부한 지역 사회를 실현하다. |
| 活力あふれ個性豊かな地域社会を実現する。 | |
| ・ | 상점은 거리에 활력을 불어넣어 걷고 싶은 거리를 만드는 데 중요한 역할을 한다. |
| 店舗は街に活力を吹き込み、歩きたい街を形成するのに重要な役割を担っている。 | |
| ・ | 적당한 긴장감은 우리의 생활에 활력을 준다. |
| 適度の緊張感は、私たちの生活に活力を与えてくれる。 | |
| ・ | 샤워를 하면 몸과 마음이 상쾌해지고 새로운 활력이 솟아납니다. |
| シャワーを浴びると体と心がさわやかになり新しい活力がわき出ます。 | |
| ・ | 에너지 드링크를 섭취하는 것은 활력을 얻는 데 도움이 됩니다. |
| エネルギードリンクを摂取することは活力を得るのに役立ちます。 | |
| ・ | 끊임없는 고난이 그의 심신에 부담을 주고 활력을 앗아갔다. |
| 絶え間ない苦難が彼の心身に負担をかけ、活力を奪った。 | |
| ・ | 그의 사업은 경쟁 상대에게 뒤처져 활력을 잃어갔다. |
| 彼のビジネスは競争相手に取り残され、活力を失っていった。 | |
| ・ | 그녀의 정신적인 고통이 그녀의 활력을 앗아갔다. |
| 彼女の精神的な苦しみが彼女の活力を奪った。 | |
| ・ | 그의 사업이 불황을 겪으면서 활력을 잃어갔다. |
| 彼のビジネスが不況に見舞われ、活力を失っていった。 | |
| ・ | 등장인물이 모두 강인하고 생활력이 강해 인상적이었다. |
| 登場人物が、皆強じんな生活力で生きていて、印象的だった。 | |
| ・ | 지식과 노하우를 중소기업들과 나눠 국가경제에 활력을 불어넣어야 합니다. |
| 知識とノウハウを中小企業らと分かち合い、国家経済に活力をこび込まなくてはなりません。 | |
| ・ | 투석을 통해 건강이 좋아지고 활력을 느낄 수 있습니다. |
| 透析によって体調が良くなり、活力を感じることがあります。 | |
| ・ | 애사심이 사내의 활력으로 이어지고 있습니다. |
| 愛社心が社内の活力につながっています。 | |
| ・ | 폐가 건강하면 몸 전체가 활력을 갖습니다. |
| 肺が元気だと体全体が活力を持ちます。 | |
| ・ | 관료주의가 조직의 활력을 앗아가고 있습니다. |
| 官僚主義が組織の活力を奪っています。 | |
| ・ | 생활력이 있는 사람은 어디를 가든 자립할 수 있습니다. |
| 生活力のある人は、どこに行っても自立できます。 | |
| ・ | 그녀는 생활력을 발휘하여 어려운 시기를 극복했습니다. |
| 彼女は生活力を発揮して、困難な時期を乗り越えました。 | |
| ・ | 그의 생활력은 가족 모두에게 큰 버팀목입니다. |
| 彼の生活力は、家族全員にとって大きな支えです。 | |
| ・ | 그는 젊었을 때부터 생활력을 길러 왔습니다. |
| 彼は若い頃から生活力を養ってきました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 활력소（ファルリョクッソ） | 活力の素、活躍の源 |
| 생활력（センファルリョク） | 生活力 |
| 활력을 잃다（ファルリョグル イルタ） | 活力を失う、勢いが衰える、勢いを失う |
| 국민 체조（国民体操） > |
| 원기（元気） > |
| 영양 성분（栄養成分） > |
| 과체중（太り過ぎ） > |
| 몸조리하다（健康管理する） > |
| 체질 개선（体質改善） > |
| 기초 체온（基礎体温） > |
| 이소플라본（イソフラボン） > |
| 영양 부족（栄養不足） > |
| 건강을 유지하다（健康を維持する） > |
| 몸이 가볍다（体が軽い） > |
| 건강한 신체（健康な体） > |
| 헬스케어（ヘルスケア） > |
| 고칼로리（高カロリー） > |
| 건강증진（健康増進） > |
| 스태미나（スタミナ） > |
| 명상（瞑想） > |
| 활력소（活力の素） > |
| 혈액 순환（血液の循環） > |
| 산책（散歩） > |
| 정력적（精力的） > |
| 체력의 한계（体力の限界） > |
| 건강돌（健康的なアイドル） > |
| 유산균（乳酸菌） > |
| 경락（経絡） > |
| 비만（肥満） > |
| 건강식（健康食） > |
| 영양소（栄養素） > |
| 금연（禁煙） > |
| 건강 기능 식품（健康機能性食品） > |