|
「虚弱」は韓国語で「허약」という。
|
 |
|
：허약、hŏ-yak、ホヤク
：虚弱（虛弱）
|
「虚弱」は韓国語で「허약」という。
|
| ・ | 나는 그가 허약한 것을 걱정하고 있다. |
| 私は、彼がひ弱なのを心配している。 | |
| ・ | '허약 체질' 이라는 단어는 명확한 정의가 없습니다. |
| 「虚弱体質」という言葉に明確な定義はありません。 | |
| ・ | 감독님은 허약한 나를 탄탄한 선수로 탈바꿈하게 여건을 마련해 주셨다. |
| 監督は、ひ弱な僕をしっかりした俳優に変身させる環境を用意してくれた。 | |
| ・ | 저는 허약 체질이라서 쉽게 피곤하고 안색이 나빠요. |
| 私は虚弱体質なので疲れやすくて、顔色が悪いです。 | |
| ・ | 허약 체질이란, 몸이 약해서 병에 걸리기 쉬운 체질을 말합니다. |
| 虚弱体質とは、身体が弱く病気になりやすい体質のことです。 | |
| ・ | 아들은 태어났을 때부터 허약 체질이라 여러 가지 병을 안고 있습니다. |
| 娘は生まれた時から虚弱体質で、色々な病気を抱えていました。 | |
| ・ | 허약 체질의 의학적인 정의는 없습니다. |
| 虚弱体質の医学的な定義はありません。 | |
| ・ | 허약 체질인 분은 쉽게 감기에 걸리고, 가벼운 운동에도 피곤해집니다. |
| 虚弱体質の方は、すぐに風邪をひく、軽い運動でも疲れてしまいます。 | |
| ・ | 허약 체질을 개선하다. |
| 虚弱体質を改善する。 | |
| ・ | 몸이 허약해 골골하다. |
| 体が虚弱で、病気がちである。 | |
| ・ | 심신의 기능이나 활력이 쇠약해 허약해졌다. |
| 心身の機能や活力が衰え虚弱になった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 허약하다（ホヤカダ） | 虚弱だ |
| 허약 체질（ホヤクチェジル） | 虚弱体質 |
| 칫솔질（歯磨き） > |
| 피로를 풀다（疲労をほぐす） > |
| 사회 보험（社会保険） > |
| 영양 상태（栄養状態） > |
| 건강미（健康美） > |
| 저질 체력（ひ弱な体力） > |
| 체력의 한계（体力の限界） > |
| 줄담배（立て続づけに吸うタバコ） > |
| 국민 체조（国民体操） > |
| 건강식（健康食） > |
| 정관장（正官庄） > |
| 비만（肥満） > |
| 영양 성분（栄養成分） > |
| 정력적（精力的） > |
| 4대 보험（4大保険） > |
| 건강법（健康法） > |
| 혈액 순환（血液の循環） > |
| 건강증명서（健康証明書） > |
| 불로장생（不老長生） > |
| 저칼로리（低カロリー） > |
| 무병장수（無病長寿） > |
| 다이어트 식품（ダイエット食品） > |
| 건강 기능 식품（健康機能性食品） > |
| 건강보조식품（健康補助食品） > |
| 몸조리（休養と栄養で体調を整えること.. > |
| 이소플라본（イソフラボン） > |
| 건강 검진（健康診断） > |
| 암반욕（岩盤浴） > |
| 쾌유（快癒） > |
| 산재보험（産災保険） > |