|
「虚弱だ」は韓国語で「허약하다」という。
|
 |
|
：허야카다、hŏ-ya-ka-da、ホヤカダ
：虚弱～
|
「虚弱だ」は韓国語で「허약하다」という。
|
| ・ | 허약한 체질을 개선하고 싶다. |
| 虚弱な体質を改善したい。 | |
| ・ | 몸이 허약하다. |
| 体が虚弱だ。 | |
| ・ | 쉽게 피곤하다고 느끼는 경우가 많은 분은 허약 체질일지도 모릅니다. |
| 疲れやすいと感じることが多い方は、虚弱体質かもしれません。 | |
| ・ | 허약한 아이를 보면 걱정이 됩니다. |
| 虚弱な子どもを見ると、心配になります。 | |
| ・ | 겉모습으로는 알 수 없는 허약한 아이도 있다. |
| 見た目ではわからない虚弱な子供もいる。 | |
| ・ | 허약한 체질로 종종 병을 앓는다. |
| 虚弱な体質で、しばしば病気に罹っている。 | |
| ・ | 심신의 기능이나 활력이 쇠약해 허약해졌다. |
| 心身の機能や活力が衰え虚弱になった。 | |
| ・ | '허약 체질' 이라는 단어는 명확한 정의가 없습니다. |
| 「虚弱体質」という言葉に明確な定義はありません。 | |
| ・ | 감독님은 허약한 나를 탄탄한 선수로 탈바꿈하게 여건을 마련해 주셨다. |
| 監督は、ひ弱な僕をしっかりした俳優に変身させる環境を用意してくれた。 | |
| ・ | 저는 허약 체질이라서 쉽게 피곤하고 안색이 나빠요. |
| 私は虚弱体質なので疲れやすくて、顔色が悪いです。 | |
| ・ | 허약 체질이란, 몸이 약해서 병에 걸리기 쉬운 체질을 말합니다. |
| 虚弱体質とは、身体が弱く病気になりやすい体質のことです。 | |
| ・ | 아들은 태어났을 때부터 허약 체질이라 여러 가지 병을 안고 있습니다. |
| 娘は生まれた時から虚弱体質で、色々な病気を抱えていました。 | |
| ・ | 허약 체질의 의학적인 정의는 없습니다. |
| 虚弱体質の医学的な定義はありません。 | |
| ・ | 허약 체질인 분은 쉽게 감기에 걸리고, 가벼운 운동에도 피곤해집니다. |
| 虚弱体質の方は、すぐに風邪をひく、軽い運動でも疲れてしまいます。 | |
| ・ | 허약 체질을 개선하다. |
| 虚弱体質を改善する。 | |
| ・ | 몸이 허약해 골골하다. |
| 体が虚弱で、病気がちである。 | |
| ・ | 나는 그가 허약한 것을 걱정하고 있다. |
| 私は、彼がひ弱なのを心配している。 | |
| 흔하다（ありふれている） > |
| 부강하다（富強だ） > |
| 엇비슷하다（ほぼ等しい） > |
| 무덤덤하다（平気だ） > |
| 깨지지 않다（壊れない） > |
| 요란하다（騒がしい） > |
| 고약하다（偏屈だ） > |
| 볼만하다（見る価値がある） > |
| 불가능하다（不可能だ） > |
| 제격（申し分ないこと） > |
| 데면데면하다（よそよそしい (余所余.. > |
| 미끄럽다（滑る） > |
| 어둑하다（小暗い） > |
| 낯익다（見覚えがある） > |
| 우악스럽다（荒々しい） > |
| 수더분하다（素朴だ） > |
| 자세하다（詳しい） > |
| 꽂혀 있다（さしてある） > |
| 단순명료하다（簡単明瞭だ） > |
| 을씨년스럽다（物寂しい） > |
| 밝히다（好む） > |
| 자그맣다（小さめだ） > |
| 청정하다（清らかだ） > |
| 유려하다（流麗だ） > |
| 초조하다（いらいらする） > |
| 씁쓰레하다（ほろ苦い） > |
| 젊어 보이다（若く見える） > |
| 메마르다（涸れる） > |
| 두툼하다（分厚い） > |
| 볼메다（むっとしている） > |