粗末だ、みすぼらしい、さびれている、すたれている、疎かだ、詰めが甘い
 |
|
：허술하다、hŏ-sur-ha-da、ホスルハダ
| ・ | 비상사태에 대한 대비책이 허술했다. |
| 非常事態に対する備えがお粗末だった。 | |
| ・ | 넌 뭐 하는 걸 보면 항상 허술해 ! |
| 君は、やってること見てるといつも詰めが甘いんだよ。 | |
| ・ | 허술한 웃음 뒤에는 잔혹한 본성이 숨겨져 있다. |
| みすぼらしい笑顔の後ろには残酷な本性が隠れている。 | |
| ・ | 대비책이 허술했기 때문이라는 사실이 속속 드러나고 있다. |
| 対応策がお粗末だったからという事実が続々と明るみになっている。 |
| 찌질하다（かっこ悪い） > |
| 아찔하다（くらっとする） > |
| 무성하다（生い茂る） > |
| 희박하다（希薄だ） > |
| 미려하다（美麗だ） > |
| 조용하다（静かだ） > |
| 심오하다（奥深い） > |