|
「らしい」は韓国語で「～롭다」という。
|
 |
|
：롭따、rop-tta、ロプタ
|
「らしい」は韓国語で「～롭다」という。
|
| ・ | 사랑스러운 여자 |
| 愛らしい女の子 | |
| ・ | 그 대화에는 많은 흥미로운 관용구가 포함되어 있었습니다. |
| その会話にはたくさんの興味深いイディオムが含まれていました。 | |
| ・ | 새로운 캐릭터가 등장했어요. |
| 新しいキャラクターが登場しました。 | |
| ・ | 이 새로운 기술은 대공개를 앞두고 있다. |
| この新しい技術は大公開を控えている。 | |
| ・ | 새로운 투자처를 찾고 있는 투자자들이 많다. |
| 新しい投資先を探している投資家が多い。 | |
| ・ | 이것은 실로 흥미로운 이야기다. |
| これは実に面白い話だ。 | |
| ・ | 동생은 대수롭지 않은 일에도 샘을 내요. |
| 妹は大したことでもないのに、やきもちをやきます。 | |
| ・ | 새로운 사업에서 한밑천 잡았어요. |
| 新しいビジネスで大きな利益を得ることができました。 | |
| ・ | 그는 새로운 소속팀에서 활약하고 있어요. |
| 彼は新しい所属チームで活躍しています。 | |
| ・ | 한두 달 후에 새로운 제품이 출시돼요. |
| １〜２ヵ月後に新しい製品が発売されます。 | |
| ・ | 새로운 부총리가 임명됐어요. |
| 新しい副総理が任命されました。 | |
| 호젓하다（物寂しい） > |
| 어떻다（どうだ） > |
| 자질구레하다（細々しい） > |
| 빼곡하다（ぎっしりつ詰っている） > |
| 짱이다（最高だ） > |
| 후줄근하다（くたびれている） > |
| 머쓱하다（しょげている） > |
| 가늘다（細い） > |
| 짭조름하다（ややしょっぱい） > |
| 거칠하다（かさかさだ） > |
| 염려스럽다（気にかかる） > |
| 끈적끈적하다（べたべたする） > |
| 쓰디쓰다（苦々しい） > |
| 둥실둥실하다（丸々としている） > |
| 불투명하다（不透明だ） > |
| 결백하다（潔白だ） > |
| 처절하다（見る影もない） > |
| 평온하다（平穏だ） > |
| 재미있다（面白い） > |
| 굵직하다（太めだ） > |
| 보잘것없다（つまらない） > |
| 먹먹하다（よく聞こえない） > |
| 위태위태하다（冷や冷やする） > |
| 등한시하다（怠る） > |
| 유난하다（ふつうと違う） > |
| 통통하다（ぷくぷくと太る） > |
| 후텁지근하다（蒸して息苦しい） > |
| 달갑다（満足だ） > |
| 아연하다（唖然としている） > |
| 두서없다（つじつまがあわない） > |