・	상자 안에 무엇인가 들어 있는 것 같아요.
	箱の中に何か入っているらしいです。
・	이 옷은 나에게 좀 큰 거 같아요.
	この服は僕にはちょっと大きいみたいです。
・	슬슬 영화가 시작할 것 같네요.
	そろそろ始まるみたいですね。
・	그의 말은 아무래도 본심은 아닌 것 같다.
	彼の言っていることは、どうも本音ではなさそうだ。
・	그의 시계와 내 것은 같다.
	彼の時計は私のと同じだ。
・	약물치료를 해 봤자 효과가 별로 없을 것 같다.
	薬物療法をやったところで特に効果は無さそう。
・	이 나무는 병든 것 같다.
	この木は病気みたいだ。
・	태어나서 바로 한국에 왔기 때문에 한국이 고향과 같다.
	生まれてまもなく韓国に来たので韓国が故郷のようなものだ。
・	저는 한국 사람 같다는 소리를 자주 들어요.
	僕は韓国人みたいってよく言われます。
・	고양이가 마치 사람처럼 미소를 짓고 있는 것 같다.
	猫がまるで人間のように微笑みを浮かべているようだ。
・	마치 거짓말 같다.
	まるで嘘のようだ。
・	마치 친형같다.
	まるで実の兄のようだ。
・	감기 탓에 체력이 떨어진 것 같다.
	風邪のせいで体力が落ちたようだ。
「같다」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
똑같다（トッカッタ）	まったく一緒だ、全く同じだ
추상같다（チュサンガッタ）	非常に厳しい
금쪽같다（クムチョカッタ）	大事だ、黄金に勝る
주옥같다（チュオッカッタ）	珠玉のようだ、貴い、珠玉のようにとても美しい
조각같다（チョガクカッタ）	彫刻のようにかっこいい
여우같다（ヨウガッタ）	ずる賢い
억척같다（オクチョカッタ）	がむしゃらだ、粘り強い
악착같다（アクチャクカッタ）	がむしゃらだ、汲々とする
거지같다（コジガッタ）	最悪だ、ひどい、気に食わない
생때같다（センッテカッタ）	とても丈夫だ、とても元気だ
감쪽같다（カムッチョクカッタ）	まったくそっくりである、少しでもたがわない、形跡がない
굴뚝같다（クルットゥッカッタ）	～したくたまらない、～たいけど、やまやまだ
목석같다（モクソクカッタ）	無愛想だ、無骨だ、まじめ一方だ
쏜살같다（ッソンサルカッタ）	矢のようだ、素早い、光陰矢の如し
귀신같다（クィシンガッタ）	神業だ、よく当てる、言い当てる
한결같다（ハンギョルガッタ）	ひたむきである、終始一貫している、一途だ
개떡 같다（ケットッカッタ）	気に入らない
꿈만 같다（クンマン カッタ）	夢のようだ
천금 같다（チョングムカトゥン）	値千金だ、すごく大事だ
족집게 같다（ジョクジプケカッタ）	秘密をよくあてる様子
알토란 같다（アルトランカッタ）	中身が充実している
초상집 같다（チョサンチプカッタ）	落ち込んでいる雰囲気
아래와 같다（アレワカッタ）	以下の通りだ、次の通りだ
다음과 같다（タウムクァ カッタ）	次の通りだ、以下の通りだ
산더미 같다（サントミ カッタ）	山のようにある
엊그제 같다（オックジェ カッタ）	昨日のことのようだ、つい最近のことのようだ、数日前のようだ
토할 것 같다（トカルッコカッタ）	吐き気がする
도떼기시장 같다（トッテギシジャンカッタ）	ごった返す、大変混雑している
날아갈 것 같다（ナラカルッコッカッタ）	とても嬉しい、夢のようだ
세월이 쏜살같다（セウォリソンサルカッタ）	光陰矢のごとし、時は矢のように早く過ぎる

形容詞の韓国語単語

一覧