|
「それにしても」は韓国語で「그렇다 쳐도」という。「그렇다 치더라도」の略語。「그건 그렇다 쳐도」ともよく言う。
|
 |
|
：그러타 쳐도、クロタ チョド
|
「それにしても」は韓国語で「그렇다 쳐도」という。「그렇다 치더라도」の略語。「그건 그렇다 쳐도」ともよく言う。
|
| ・ | 늦는다고 말했지만 그렇다 치더라도 너무 늦네. |
| 遅れると言ってたけど、それにしても、遅すぎるよ。 | |
| ・ | 그건 그렇다 치고, 내가 부탁한 건 어떻게 됐어? |
| それはそうとして、僕が頼んだことはどうなったの？ |