|
「話をかける」は韓国語で「말(을) 시키다」という。「말을 걸다」ともいう。
|
 |
|
：마를 시키다、マル シキダ
|
「話をかける」は韓国語で「말(을) 시키다」という。「말을 걸다」ともいう。
|
| ・ | 나한테 말 시키지 말아주세요. |
| 私に話しかけないでください。 | |
| ・ | 말 시키지 마. |
| 話しかけないで。 | |
| ・ | 바쁘니까 말 시키지 마. |
| 忙しいから話しかけないで。 | |
| ・ | 알았어. 말 안 시킬게. |
| わかった。話しかけないよ。 | |
| ・ | 긴장해서 잠시 숨을 고르고 나서 말을 시작했다. |
| 緊張していたので、しばらく息を整えてから話し始めた。 | |
| ・ | 그는 조금 수줍음을 타고 나서 천천히 말을 시작했다. |
| 彼は少しはにかんでから、ゆっくりと話し始めた。 |