|
「話をかける」は韓国語で「말(을) 시키다」という。「말을 걸다」ともいう。
|
 |
|
：마를 시키다、マル シキダ
|
「話をかける」は韓国語で「말(을) 시키다」という。「말을 걸다」ともいう。
|
| ・ | 나한테 말 시키지 말아주세요. |
| 私に話しかけないでください。 | |
| ・ | 말 시키지 마. |
| 話しかけないで。 | |
| ・ | 바쁘니까 말 시키지 마. |
| 忙しいから話しかけないで。 | |
| ・ | 알았어. 말 안 시킬게. |
| わかった。話しかけないよ。 |
| 지금 생각해 보면（今、考えてみると.. > |
| 왜 이렇게（なんでこんなに） > |
| 별 소리를 다 듣다（ひどい事まで言.. > |
| 어떻든지（いずれにしても） > |
| 됐다（いいわ） > |
| 알다시피（知っての通り） > |
| 다시 안 볼 사람（二度と会わない人.. > |