ホーム  > 表現と9品詞 > 会話でよく使う表現韓国語能力試験3・4級
뭘 이런 걸 (다)とは
意味お気遣いありがとうございます、お気遣いなく
読み方뭘 이런 걸 다、mwŏl i-rŏn gŏl da、ムォル イロンゴル ダ
「お気遣いありがとうございます」は韓国語で「뭘 이런 걸 (다)」という。直訳すると「何をこんなものまで」。お土産などをもらうときの感謝の気持ちを表す。
「お気遣いありがとうございます」の韓国語「뭘 이런 걸 (다)」を使った例文
뭘 이런 걸 사 오셨어요?
何をこんな物を買っていらしたんですか?
뭘 이런 비싼 걸 사 오셨어요?
何をこんな高いものを買っていらしたんですか。
그냥 와도 되는데 뭘 이런걸 사오고 그랬어?
ただ来てもよかったのに、何をこんな物買ってきて。
빈손으로 오시지. 뭘 이런 걸 사 오셨어요?
手ぶらでいらっしゃればいいのに。何をこんな物を買っていらしたんですか?
아이구, 뭘 이런 걸 다...
いや~こんな事をまた・・・
아이구, 아버님도 뭘 이런 걸 다...
あらまぁお父様もほんと何をまた・・・
会話でよく使う表現の韓国語単語
뭐라(고) 하다(あれこれ言う)
>
그런 게 아니고(そうじゃなくて)
>
그럼 이만(それではこれで)
>
잘되기를 바랍니다.(うまくいくこと..
>
좀 그래(ちょっとアレで)
>
잘해봅시다(頑張りましょう)
>
오늘 중으로(今日中に)
>
말이 그렇지(そうは言っても)
>
그렇기는커녕(それどころか)
>
맞는 말이야(その通りだよ)
>
아니, 그게(いや、 それが)
>
살다 보면(生きていれば)
>
법과 상식이 무너지다(法と常識が崩..
>
이래 보여도(こう見えても)
>
까놓고 얘기하면(ぶっちゃけ言うと)
>
-없지 않아 있다(感じがある)
>
미안하지만(悪いけど)
>
마음 내키는 대로(気の向くまま)
>
뭔 일(何か)
>
본의 아니게(不本意ながら)
>
몰라서 물어?(とぼけるな)
>
두 번 다시(二度と)
>
제가 보기에(私が見るところでは)
>
가만있자(待てよ)
>
바꾸어 말하면(言い換えれば)
>
~가 아닌 다음에는(~でない限りは..
>
말(을) 시키다(話をかける)
>
그랬군요(そうだったのですね)
>
없는 것보다는 낫다(ないよりましだ..
>
그렇긴 하죠(それはそうですね)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ