|
「二度と」は韓国語で「두 번 다시」という。
|
 |
|
：두 번 다시、tu pŏn ta-shi、トゥボン タシ
|
「二度と」は韓国語で「두 번 다시」という。
|
| ・ | 두 번 다시 이러지 않겠습니다. |
| 二度とこのようなことはしません。 | |
| ・ | 두 번 다시 오지 마라. |
| 二度と来るな。 | |
| ・ | 두 번 다시 하지 마라. |
| 二度とするな。 | |
| ・ | 두 번 다시 얼굴도 보고 싶지 않다. |
| 二度と顔も見たくない。 | |
| ・ | 두번 다시 가고 싶지 않아요. |
| 二度と行きたくないです。 | |
| ・ | 두번 다시 당신을 만나고 싶지 않아요. |
| もう二度とあなたに会いたくないです。 | |
| ・ | 그 뒤로는 두 번 다시 그를 보지 못했다. |
| その後二度と再び彼に会うことはできなかった。 | |
| ・ | 부장님은 두 번 다시 실수하지 말라며 경고했다. |
| 部長は二度とミスしないでくれと警告した。 | |
| ・ | 두 번 다시 헤어지는 일은 없을 거야. |
| 二度と離れることはない。 | |
| ・ | 설령 두 번 다시 만날 수 없다하더라도 당신을 잊지 않겠습니다. |
| たとえもう二度と会えないとしても、あなたの事を忘れません。 | |
| ・ | 두 번 다시 잘못을 되풀이하지 마라. |
| 二度と過ちを繰り返すな。 | |
| ・ | 이제 두 번 다시 핵무기가 사용되지 않기를 바란다. |
| もう二度と核兵器が使われることがないことを願う。 | |
| ・ | 이번 사건은 두 번 다시 일어나지 않는 사회가 되었으면 합니다. |
| 今回の事件は、二度と起こらない社会になってほしいです。 | |
| ・ | 두 번 다시 전쟁의 참화를 반복해서는 안 된다. |
| もう二度と戦争の惨禍を繰り返してはならない。 | |
| ・ | 두 번 다시 찬스를 놓치고 싶지 않습니다. |
| 二度とチャンスを逃したくないです。 |
| 그래서 말인데요（でですね） > |
| 잘 반한다（惚れやすい） > |
| 그러곤（そして） > |
| 해도 해도 너무하다（やり過ぎだ） > |
| 시사하는 바가 크다（示唆するところ.. > |
| 거기에서 거기다（あまり変わらない） > |
| 알 바(가) 아니다（知ったことじゃ.. > |