|
「それはそうだけど」は韓国語で「그야 그렇지만」という。
|
 |
|
：그야 그러치만、クヤ クロチマン
|
「それはそうだけど」は韓国語で「그야 그렇지만」という。
|
| ・ | 그야 그렇지만 그래도 참아야지. |
| そりゃそうだけど、でも我慢しないとでしょ。 | |
| ・ | 그야 그렇지만 지금 포기하면 너무 아깝잖아요. |
| それはそうだけど、今諦めたらすごくもったいないじゃないですか。 |
| 왜 그랬어요?（何でそうしたんですか.. > |
| 보자 보자 하니까（黙っていれば） > |
| 어때요?（どうですか） > |
| 다시 말하면（言い換えれば） > |
| 가만히 안 있다（我慢しない） > |
| 다시 안 볼 사람（二度と会わない人.. > |
| 뭘 이런 걸 (다)（お気遣いありが.. > |