「どこに向かって」は韓国語で「얻다 대고」という。「얻다 대고」は「어디다 대고, 어디에다 대고」の略。もめる時の表現で「どこに向かって、誰に向かって」の意味。얻다 대다, 어디다 대다(どこに向かう)。
|
「どこに向かって」は韓国語で「얻다 대고」という。「얻다 대고」は「어디다 대고, 어디에다 대고」の略。もめる時の表現で「どこに向かって、誰に向かって」の意味。얻다 대다, 어디다 대다(どこに向かう)。
|
・ | 얻다 대고 반말이야? |
誰に向かってため口か? |
어떡하지(どうしよう) > |
어찌할 도리가 없다(どうしようもな.. > |
그게 할 소리야?(そんなこと言うか.. > |
별꼴 다 보다(なんというぶざまだ) > |
좀 그렇고(ちょっと) > |
뭐든지 그렇지만(何でもそうだけど) > |
간단히 말하면(簡単に言うと) > |