|
「どちら様ですか」は韓国語で「어디세요」という。直訳すると「どこですか」で、相手がいる場所を尋ねるときの表現。電話のとき、相手の名前を尋ねるときに、「どなたですか」にあたる누구세요と尋ねてもよいが、어디세요と尋ねると、より柔らかい表現となる。
|
 |
|
：어디세요、ŏ-di-se-yo、オディセヨ
|
「どちら様ですか」は韓国語で「어디세요」という。直訳すると「どこですか」で、相手がいる場所を尋ねるときの表現。電話のとき、相手の名前を尋ねるときに、「どなたですか」にあたる누구세요と尋ねてもよいが、어디세요と尋ねると、より柔らかい表現となる。
|
【話せる韓国語】電話する時に使えるフレーズ48選！
| ・ | 지금 어디세요? |
| 今どこですか？ | |
| ・ | 고향이 어디세요? |
| 故郷はどこですか。 | |
| ・ | 사장님 댁이 어디세요 ? |
| 社長さんのお宅はどちらですか。 | |
| ・ | 댁이 어디세요? |
| お宅はどちらですか？ |
| 전봇대（電信柱） > |
| 사진 메일（写メール） > |
| 전화하다（電話する） > |
| 어디시라고 전해 드릴까요?（どちら.. > |
| 수신자 부담 전화（コレクトコール） > |
| 자동 응답 전화（留守番電話） > |
| 영상 통화（ビデオ通話） > |
| 유심 (USIM)（USIMカード） > |
| 대포폰（他人の名義の携帯電話） > |
| 안드로이드（アンドロイド） > |
| 키 잠금（キーロック） > |
| 무선 호출기（ポケットベル） > |
| 통신비（通信費） > |
| 폴더폰（ガラケー） > |
| 전화를 끊다（電話を切る） > |
| 국가 번호（国番号） > |
| 앱 스토어（アップストア） > |
| 자동응답（留守番電話） > |
| 착신（着信） > |
| 시외 통화（市外通話） > |
| 전파（電波） > |
| 전신주（電信柱） > |
| 지역 번호（市外局番） > |
| 핸드폰 대여（携帯レンタル） > |
| 바꾸다（代える） > |
| 갤럭시폰（ギャラクシーフォン） > |
| 전화를 받다（電話に出る） > |
| 스마트 워치（スマートウォッチ） > |
| 시외 전화（市外電話） > |
| 기변（機種変更） > |