どなたですか、どちらさまですか
特に電話の場合は、場所を尋ねる表現の어디세요?(オディセヨ)がより柔らかい表現となる。
|
特に電話の場合は、場所を尋ねる表現の어디세요?(オディセヨ)がより柔らかい表現となる。
|
・ | 옆에 계시는 분은 누구세요? |
横にいらっしゃる方はだれですか? | |
・ | 여보세요? 누구세요? |
もしもし、どちら様ですか。 | |
・ | 도대체 당신은 누구세요? |
いったいあなたは誰ですか。 | |
・ | 누구세요? |
誰ですか? | |
・ | 맨 처음 온 분이 누구세요? |
一番最初に来た方は誰ですか? | |
・ | 옆에 계시는 분은 누구세요? |
横にいらっしゃる方はだれですか? | |
・ | 저기, 실례지만 누구세요? |
あの、失礼ですがどなたですか |
전화(電話) > |
통신(通信) > |
전화 한 통(電話一本) > |
적외선 통신(赤外線通信) > |
전화가 오다(電話が鳴る) > |
통화하다(通話する) > |
전화를 받다(電話に出る) > |