「発信者」は韓国語で「발신자」という。「発信者」(발신자)は、通信やメッセージなどを送る側、または送信を行った人を指します。特に電話やメール、通信において、その情報やメッセージを発信する人のことを意味します。발신인(発信人)ともいいます。
|
![]() |
「発信者」は韓国語で「발신자」という。「発信者」(발신자)は、通信やメッセージなどを送る側、または送信を行った人を指します。特に電話やメール、通信において、その情報やメッセージを発信する人のことを意味します。발신인(発信人)ともいいます。
|
【話せる韓国語】電話する時に使えるフレーズ48選!
・ | 발신자의 이름이 표시되지 않으면 전화를 받지 않는 것이 좋아요. |
発信者の名前が表示されない場合は、電話を取らない方が良いです。 | |
・ | 발신자의 이메일 주소가 틀려서 답장을 보낼 수 없었어요. |
発信者のメールアドレスが間違っていたため、返信できませんでした。 | |
・ | 이 전화는 발신자 이름이 표시되지 않아요. |
この電話は発信者の名前が非表示です。 | |
・ | 발신자가 잘못된 번호로 전화를 걸어서 바로 끊었어요. |
発信者が間違った番号に電話をかけたので、すぐに切りました。 | |
・ | 발신자의 전화번호를 모를 경우 응답하지 않는 것이 좋아요. |
発信者の電話番号を知らない場合は、応答しないようにしましょう。 | |
・ | 괴문서 발신자를 찾고 있어요. |
怪文書の発信者を探しています。 | |
・ | 역탐지를 통해 발신자의 정보를 확인할 수 있었습니다. |
逆探知によって、発信者の情報が確認できました。 | |
・ | 역탐지 결과 발신자의 위치가 판명되었습니다. |
逆探知の結果、発信者の位置が判明しました。 | |
・ | 통화의 발신 시에 발신자 번호를 비표시로 한다. |
通話の発信時に発信者番号を非表示にする。 |