 |
|
：스마트폰、sŭ-ma-tŭ-pon、スマトゥポン
【話せる韓国語】電話する時に使えるフレーズ48選！
| ・ | 스마트폰 좀 빌려도 돼요? |
| スマホ ちょっと借りてもいいですか？ | |
| ・ | 새 스마트폰 샀어. |
| 新しいスマホ買ったんだ。 | |
| ・ | 운전을 하면서 스마트폰을 사용하면 안 돼요. |
| 運転をしながらスマホを使ってはいけません。 | |
| ・ | 이달 선보인 스마트폰이 해외 언론으로부터 호평을 받고 있다. |
| 今月披露したスマートフォンが海外メディアから好評を得ている。 | |
| ・ | 시험이 얼마 남지 않았는데 전혀 공부는 안 하고 스마트폰만 보고 있다. |
| テストが近いのに、ぜんぜん勉強をせずにスマホばかり見ている。 | |
| ・ | 잠들기 전에 스마트폰을 사용하지 않도록 하고 있습니다. |
| 睡眠前にスマホを使わないようにしています。 | |
| ・ | 스마트폰을 오래 사용하면 눈이 침침해질 수 있으므로 주의가 필요합니다. |
| 長時間スマホを使っていると、目がかすむことがあるので注意が必要です。 | |
| ・ | 새 스마트폰이니까 살살 다뤄 줘. |
| 新しいスマホだから、丁寧に扱ってね。 | |
| ・ | 이 새로운 스마트폰은 불티가 나게 팔리고 있다. |
| この新作スマホは飛ぶように売れている。 | |
| ・ | 스마트폰은 이제 대중화되어 누구나 사용할 수 있게 되었습니다. |
| スマートフォンは今や大衆化して、誰でも使えるようになった。 | |
| ・ | 스마트폰의 등장으로 사진과 동영상 제작이 대중화되고 있습니다. |
| スマートフォンの登場により、写真や動画の制作が大衆化しています。 | |
| ・ | 최근 새로운 기술의 진화로 스마트폰 사용이 대중화되고 있습니다. |
| 最近、新しいテクノロジーの進化により、スマートフォンの使用が大衆化しています。 | |
| ・ | 새로운 스마트폰이 출시되었고, 순식간에 열풍이 불었다. |
| 新しいスマホが発売されて、瞬く間にブームが起きた。 | |
| ・ | 모두가 새 스마트폰을 사서 유행에 뒤져 있는 기분이 든다. |
| みんなが新しいスマホを買ったので、流行に後れている気がする。 | |
| ・ | 부주의로 스마트폰을 아작을 냈다. |
| 不注意でスマホをめちゃめちゃにつぶした。 | |
| ・ | 화난 그녀가 스마트폰을 작살을 냈다. |
| 怒った彼女がスマホをめちゃめちゃにつぶした。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 스마트폰 게임（スマトゥポン ケイム） | スマートフォンゲーム、smartphone game |
| 스마트폰 노안（スマトゥポン ノアン） | スマートフォン老眼 |
| 스마트폰 케이스（スマトゥポン ケイス） | スマホケース、スマホカバ |
| 스마트폰（スマートフォン） > |
| 매너 모드（マナーモード） > |
| 전화 요금（電話料金） > |
| 바꾸다（代える） > |
| 안부 전화（安否電話） > |
| 무선 호출기（ポケットベル） > |
| 패킷（パケット） > |
| 전화를 걸다（電話をかける） > |
| 들어가세요（先に電話をお切りください.. > |
| 자동응답（留守番電話） > |
| 전화를 끊다（電話を切る） > |
| 잠시만 기다려 주십시오（少々お待ち.. > |
| 수화기（受話器） > |
| 전파（電波） > |
| 착신음（着メロ） > |
| 시외 통화（市外通話） > |
| 어디세요（どちら様ですか） > |
| 따르릉 따르릉（チリチン） > |
| 자동 응답 전화（留守番電話） > |
| 공중전화（公衆電話） > |
| 전화（電話） > |
| 대포폰（他人の名義の携帯電話） > |
| 전화가 끊기다（電話が切れる） > |
| 키 잠금（キーロック） > |
| 갤럭시폰（ギャラクシーフォン） > |
| 아이폰（アイフォン） > |
| 폴더폰（ガラケー） > |
| 통화（通話） > |
| 진동（バイブレーション） > |
| 영상 통화（ビデオ通話） > |