|
「ポケットベル」は韓国語で「무선 호출기」という。「삐삐」ともいう。
|
 |
|
| ・ | 옛날에는 무선 호출기로 연락을 주고받았습니다. |
| 昔はポケットベルで連絡を取り合っていました。 | |
| ・ | 호출기가 울리고 바로 다시 연락을 했습니다. |
| ポケットベルが鳴って、すぐに折り返しの連絡をしました。 | |
| ・ | 무선 호출기 사용법을 알려주시겠어요? |
| ポケットベルの使い方を教えていただけますか？ | |
| ・ | 무선 호출기가 그립네요. |
| ポケットベルが懐かしいですね。 | |
| ・ | 무선 호출기를 가지고 다녔습니다. |
| ポケットベルを持ち歩いていました。 | |
| ・ | 그 시절에는 무선 호출기가 주된 연락 수단이었어요. |
| その時代はポケットベルが主な連絡手段でした。 |
| 국제 로밍（国際ローミング） > |
| 안부 전화（安否電話） > |
| 매너 모드（マナーモード） > |
| 벨소리（着信音） > |
| 무선 전화（無線電話） > |
| 어플（アプリ） > |
| 권외（圏外） > |
| 전화를 끊다（電話を切る） > |
| 음성 입력（音声入力） > |
| 다시 걸다（掛け直す） > |
| 수신자 부담（コレクトコール） > |
| 유심 (USIM)（USIMカード） > |
| 전화를 받다（電話に出る） > |
| 통화하다（通話する） > |
| 국번（局番） > |
| 국가 번호（国番号） > |
| 안드로이드（アンドロイド） > |
| 위치정보서비스（位置情報サービス） > |
| 음성 메시지（ボイスメッセージ） > |
| 키 잠금（キーロック） > |
| 앱 스토어（アップストア） > |
| 큐알 코드（QRコード） > |
| 비통지설정（非通知設定） > |
| 최신 기종（最新機種） > |
| 여보세요（もしもし） > |
| 누구세요（どなたですか） > |
| 심카드（SIMカード） > |
| 통화 이력（通話履歴） > |
| 부재중 전화（不在着信） > |
| 전언（伝言） > |