|
「ポケットベル」は韓国語で「무선 호출기」という。「삐삐」ともいう。
|
 |
|
| ・ | 옛날에는 무선 호출기로 연락을 주고받았습니다. |
| 昔はポケットベルで連絡を取り合っていました。 | |
| ・ | 호출기가 울리고 바로 다시 연락을 했습니다. |
| ポケットベルが鳴って、すぐに折り返しの連絡をしました。 | |
| ・ | 무선 호출기 사용법을 알려주시겠어요? |
| ポケットベルの使い方を教えていただけますか？ | |
| ・ | 무선 호출기가 그립네요. |
| ポケットベルが懐かしいですね。 | |
| ・ | 무선 호출기를 가지고 다녔습니다. |
| ポケットベルを持ち歩いていました。 | |
| ・ | 그 시절에는 무선 호출기가 주된 연락 수단이었어요. |
| その時代はポケットベルが主な連絡手段でした。 |
| 통화（通話） > |
| 무전기（無線機） > |
| 누구세요（どなたですか） > |
| 화상 전화（ビデオ電話） > |
| 어플（アプリ） > |
| 유선 전화（固定電話） > |
| 전언（伝言） > |
| 키 잠금（キーロック） > |
| 잠금 화면（ロック画面） > |
| 무선 전화（無線電話） > |
| 전화를 끊지 말고 기다리다（電話を.. > |
| 앱 스토어（アップストア） > |
| 음성 입력（音声入力） > |
| 다이얼（ダイヤル） > |
| 소리샘（留守番電話センター） > |
| 혼선（混乱） > |
| 휴대 전화（携帯電話） > |
| 통신（通信） > |
| 심카드（SIMカード） > |
| 폴더폰（ガラケー） > |
| 전화번호부（電話帳） > |
| 휴대폰（ケータイ） > |
| 착신음（着メロ） > |
| 수신자 부담（コレクトコール） > |
| 잘못 걸린 전화（かけ間違い） > |
| 기변（機種変更） > |
| 권외（圏外） > |
| 삐삐（ポケットベル） > |
| 문자 메시지（ショットメール） > |
| 전파（電波） > |