|
「混乱」は韓国語で「혼선」という。
|
 |
|
：혼선、hon-sŏn、ホンソン
：混線
|
「混乱」は韓国語で「혼선」という。
|
【話せる韓国語】電話する時に使えるフレーズ48選！
| ・ | 연락 과정에 혼선이 있었을 가능성이 높다. |
| 連絡過程に行き違いがあった可能性が高い。 | |
| ・ | 그 결정은 현장에서 혼선을 빚었다. |
| その決定は、現場での混乱を引き起こした。 | |
| ・ | 계획의 변경이 혼선을 빚었다. |
| 計画の変更が混乱を引き起こした。 | |
| ・ | 정보가 너무 많아서 혼선을 빚었다. |
| 情報が多すぎて、混乱を引き起こした。 | |
| ・ | 예기치 않은 문제로 혼선을 빚었다. |
| 予期しないトラブルが混乱を引き起こした。 | |
| ・ | 그의 발언이 회의에서 혼선을 빚었다. |
| 彼の発言が会議で混乱を引き起こした。 | |
| ・ | 주요 서비스에도 동시다발적 장애가 일어나 커다란 혼선과 불편이 잇따랐다. |
| 主要サービスにも同時多発的な障害が起き、大きな混乱と不便が相次いだ。 | |
| ・ | 성급하게 판단해 혼선을 초래했다. |
| 性急に判断して混乱を招いた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 결혼선（キョルホンソン） | 結婚線 |
| 혼선을 빚다（ホンソヌルピッタ） | 混乱を引き起こす、混乱をきたす |
| 수신자（受信者） > |
| 수화기（受話器） > |
| 아이폰（アイフォン） > |
| 구글 플레이（グーグルプレー） > |
| 어플리케이션（アプリケーション） > |
| 전화가 오다（電話が鳴る） > |
| 통신비（通信費） > |
| 착신（着信） > |
| 통신하다（通信する） > |
| 전화가 걸려 오다（電話がかかってく.. > |
| 잘못 걸린 전화（かけ間違い） > |
| 안드로이드（アンドロイド） > |
| 핸드폰 대여（携帯レンタル） > |
| 휴대 전화（携帯電話） > |
| 최신 기종（最新機種） > |
| 다시 걸다（掛け直す） > |
| 부재중 전화（不在着信） > |
| 심카드（SIMカード） > |
| 누구세요（どなたですか） > |
| 지역 번호（市外局番） > |
| 다이얼（ダイヤル） > |
| 권외（圏外） > |
| 전화가 끊기다（電話が切れる） > |
| 전화를 다시 걸다（電話をかけなおす.. > |
| 사진 메일（写メール） > |
| 원링 스팸（ワン切り） > |
| 유선 전화（固定電話） > |
| 혼선（混乱） > |
| 통화 중（話し中） > |
| 바꾸다（代える） > |