초래하다
招く、もたらす、きたす
「초래하다」は、主に悪いことが起きる時に使われる。
読み方 초래하다、cho-rae-ha-da、チョレハダ
漢字 招来~
類義語
例文
로봇이 어떤 결과를 초래할지 아무도 모른다.
ロボットがどういう結果をもたらすか誰も分からない。
역사상 최대 인명 피해를 초래한 최악의 참사였다.
歴史上、最大の人命被害を招いた最悪の惨事だった。
성급하게 판단해 혼선을 초래했다.
性急に判断して混乱を招いた。
많은 사람들은 인공지능(AI)이 세상의 종말을 초래한다고 생각한다.
多くの人は、人工知能が世界の終わりをもたらすと考える。
상대의 태만이 자신의 일에 지장을 초래한다면 이야기는 다르다.
相手の怠慢が自分の仕事に差し障るとなれば話は別だ。
매우 심각한 사태를 초래하다.
かなり深刻な事態を招く。
태풍의 영향으로 전철이 멈추어 발이 묶이거나 부상자가 나오거나 많은 사람의 생활에도 지장을 초래하고 있다.
台風の影響で、電車が止まって足止めされたり、けが人が出たり、多くの人の生活にも支障をきたしています。
이 정책은 부작용을 초래하고 있다
この政策は弊害をもたらしている
비약적인 과학기술의 진보는 환경 파괴를 동반해 급속한 기후 변동을 초래했다.
飛躍的な科学技術の進歩は環境破壊を伴って急速な気候変動を招いた。
화산재가 내려 쌓여 작물의 생육에 막대한 영향을 초래했다.
火山灰が降り積もり、作物の生育に甚大な影響をもたらした。
지나가버린 불행을 탄식하면, 바로 또 새로운 불행을 초래한다.
過ぎ去った不幸を嘆くと、すぐにまた新しい不幸を招く。
지장을 초래하다.
支障をきたす。
심신에 지장을 초래하면 일의 속도는 늦어지고 또한 일의 질도 떨어집니다.
心身に支障をきたすと仕事の速度は遅くなり、また、仕事の質も落ちます。
기계의 고장으로 생산에 지장을 초래하고 있다.
機械の故障で生産に支障をもたらしている。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
지장을 초래하다(チジャンウルチョレハダ) 支障をきたす
비판을 초래하다(ピパヌル チョレハダ) 批判を招く
불신을 초래하다(プルッシヌル チョレハダ) 不信を招く
심장마비를 초래하다(シムジャンマビルル チョレハダ) 心臓麻痺を招く
動詞の韓国語単語
파뭍다(埋める)
>
칭찬하다(褒める)
>
우물쭈물하다(ぐずぐずする)
>
대여되다(貸与される)
>
몰수하다(沒收する)
>
응징하다(懲らしめる)
>
배수하다(排水する)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2019 kpedia.jp PC版へ